Traducción de la letra de la canción Forsaken - As I Lay Dying

Forsaken (original)

I’ve looked straight into your eyes and turned my head for the last time
Because I was scared to leave these walls in ruin like the fate of those who
trust in themselves
We are alone and afraid
I know YOU are the one we’ve left behind
Yet somehow we are the ones who are alone
YOU’re the one we’ve left behind
YOU’re the one we’ve left
I will no longer turn my head
I will never forget YOU
YOU are the one we’ve left behind
YOU are the forsaken
We’ve built our confidence on broken dreams now left for dead
Yet we’ve been condemned, yet we’ve been condemned to chase these dreams that
never end
I know YOU are the one we’ve left behind
Yet somehow we are the ones who are alone
YOU’re the one we’ve left behind
YOU’re the one we’ve left behind
I will no longer turn my head
I will never forget YOU
YOU are the one we’ve left behind
YOU are the forsaken
I will, I will no longer turn my head
I will, I will never forget YOU
YOU are, YOU are the one we’ve left behind
YOU are, YOU are the forsaken
Our selfishness consumes us until the whole world is not enough
Forgive the day that I erased, that I erased YOUR name, that I erased YOUR name
For it’s the memory of me that will decay
I know YOU are the forsaken
Somehow we are the ones who feel alone
I know YOU are the forsaken
Somehow we are the ones who feel alone

Forsaken (traducción)

Te miré directamente a los ojos y giré mi cabeza por última vez
Porque tenía miedo de dejar estos muros en ruinas como el destino de aquellos que
confiar en ellos mismos
Estamos solos y asustados
Sé que TÚ eres el que hemos dejado atrás
Sin embargo, de alguna manera somos nosotros los que estamos solos
TÚ eres el que hemos dejado atrás
TÚ eres el que nos queda
ya no volvere la cabeza
Nunca te olvidaré
TÚ eres el que hemos dejado atrás
TÚ eres el desamparado
Hemos construido nuestra confianza en sueños rotos que ahora se dan por muertos
Sin embargo, hemos sido condenados, sin embargo, hemos sido condenados a perseguir estos sueños que
nunca termina
Sé que TÚ eres el que hemos dejado atrás
Sin embargo, de alguna manera somos nosotros los que estamos solos
TÚ eres el que hemos dejado atrás
TÚ eres el que hemos dejado atrás
ya no volvere la cabeza
Nunca te olvidaré
TÚ eres el que hemos dejado atrás
TÚ eres el desamparado
lo haré, ya no volveré la cabeza
Lo haré, nunca te olvidaré
TÚ eres, TÚ eres el que hemos dejado atrás
TÚ eres, TÚ eres el desamparado
Nuestro egoísmo nos consume hasta que el mundo entero no es suficiente
Perdona el día que borré, que borré TU nombre, que borré TU nombre
Porque es mi memoria la que decaerá
Sé que TÚ eres el desamparado
De alguna manera somos nosotros los que nos sentimos solos
Sé que TÚ eres el desamparado
De alguna manera somos nosotros los que nos sentimos solos