Traducción de la letra de la canción Mä haluun olla hippi - Asa

Mä haluun olla hippi (original)

yeah
mustavalkosii missii kymmensormijärjestelmäl
tökkien työntää mut syrjäiseen kulmaan
mä en oo mikään vaihtoehtone pummi,
mut tää o viimeinen vaihtoehto
rakkaus on pulmaa
mä haluun olla hippi,
tajuta teidän syvät huolet
mä haluun olla hippi,
joka ei oo olevinaan yläpuolel
ja miten voisin suoraan pohjasakast vuotaa rapaa
ku talvivaara padast
tää ei oo mikään vitsi,
murretaan ne kipsit
mä haluun olla hippi
vaik tunnen sisälläni vihaa
onko lautaselle olemassa onnellista lihaa
voiko suojella luontoo,
jota kaupungissa pilaan
on yrittäny pitkään toisten astioita pestä,
kuinkakohan pitkään mä kommuunissa kestän?
mä haluun olla hippi
en tiedä täysin miksi
mä valutan suihkus liikaa lämmintä vettä
(laalaa laalaa laalaa laa laaa)
mä haluun olla hippi
(laalaa laalaa laalaa laa laaaa laa)
mä haluun olla hippi
jokainen riitti
usein ajaudun sipsiin dippiin
joka heittää sotien veteraaneille tippii
vaik onki bileissä keskel
eikä mikää nelivitonen pikkulapsi
heittelee punasii tiilei
jokainen on vapaa
omavarainen ja vapaa
psykedeelisen kuvion
(laalaa laalaa laalaa laa laaa)
mä haluun olla hippi
(laalaa laalaa laalaa laa laaaa laa)
mä haluun olla hippi
mä haluun olla boheemi, utopian paimen
haluun olla pitkälettinen nasaretilainen
mä haluun olla Jimmy, Henrix tai Egotobiimi
mä haluun olla joku vitun hippi
mä haluun olla hippi???
seis
eikä kadul vuoda veri
telttojen meri
jaetaan leipää
ostaril voi omal tunnol veistää
haluuks joku ostaa osuman mun hupparii
rauha ja rakkaus on jotain mist pidän kiinni
valkoset mustaa
punaset ruskeet
kaikki kyyneliin puhkee
(laalaa laalaa laalaa laa laaa)
mä haluun olla hippi
(laalaa laalaa laalaa laa laaaa laa)
mä haluun olla hippi
haluun olla boheemi
haluun olla pitkälettinen nasaretilainen???

Mä haluun olla hippi (traducción)

sí
sistema de diez dedos missii en blanco y negro
empujándome a un rincón remoto
No soy tu elección, nena
pero esta es la ultima opcion
el amor es un rompecabezas
quiero ser un hippie
comprender sus profundas preocupaciones
quiero ser un hippie
que no está en la mitad superior
y ¿cómo podría filtrar yeso directamente desde el fondo?
cuando el peligro del invierno cae a cántaros
esto no es broma
rompamos esos yesos
quiero ser un hippy
aunque siento odio por dentro
¿Hay carne feliz en el plato?
podemos proteger la naturaleza,
que estropeo en la ciudad
ha estado tratando de lavar los platos de otras personas durante mucho tiempo,
¿Cuánto tiempo puedo durar en la comuna?
quiero ser un hippy
no sé muy bien por qué
Dejo correr demasiada agua tibia en la ducha
(laala laala laala laala laala)
quiero ser un hippy
(laa laa laa laa laa laa laa)
quiero ser un hippy
cada uno fue suficiente
A menudo me encuentro con papas fritas y me sumerjo
quien da propina a los veteranos de guerra
incluso si estás en medio de una fiesta
y no cualquier niño de cuatro patas
lanza sus ladrillos rojos
todo el mundo es libre
autosuficiente y libre
patrón psicodélico
(laala laala laala laala laala)
quiero ser un hippy
(laa laa laa laa laa laa laa)
quiero ser un hippy
Quiero ser bohemio, pastor de la utopía.
Quiero ser un nazareno sufrido
Quiero ser Jimmy, Henrix o Egotobiim
Quiero ser un maldito hippie
quiero ser hippie???
Deténgase
y la calle no sangra
un mar de carpas
compartamos el pan
el comprador puede tallar su propio túnel
¿A alguien le gustaría comprar un éxito en mi sudadera con capucha?
la paz y el amor es algo a lo que me aferro
blancos negros
marrones rojos
todos rompen a llorar
(laala laala laala laala laala)
quiero ser un hippy
(laa laa laa laa laa laa laa)
quiero ser un hippy
quiero ser bohemio
quiero ser un nazareno alto???