Traducción de la letra de la canción Avaimet lukoille - Mikael Gabriel, Asa

Avaimet lukoille (original)

Mun elämä on ku elokuva
Menos muka kaikki mut ei niist oo enää elos kukaa
Mä tein tääl menomusaa vuosii
Halusin pukeutuu muist erottuvaa muotii
Mikä pelottaa nuorii nii pelottaa muaki
Ei tää maailma ollu näi ku mut ekan kerran tänne tuotii
Vaik tekee mieli huutaa
Sano ettei mielipiteit pysty enää muuttaa
Suuta ei avata kakara lataa lisää panoksii
Tapana karata heti ku tääl menee nää valot kii
Onks must miestä no se kaks vuot sit jo katottii
Mut veitsi kurkul ryöstettii sille kirjotettii sakot siit
Mite systeemi pakottaa sotii vastaa
Ei mutsi saanu enää ikin kotii lasta
Paska pyörii ennallaa yks ihmine kerrallaa
Me muutetaa maailmaa ja noustaa mellakkaa
Tää menee vihalle, päihteiden tilalle
Jengi tainnu mennä täällä päästänsä pihalle
Räpeille, runoille, räkisten tuhoille
Hei, me ollaan se mitä avaimet on lukoille
Mitä avaimet on lukoille, mitä avaimet on lukoille
Mitä avaimet on lukoille, mitä avaimet on lukoille
Young motherfucker, mut tunnetaan tääl monel nimel
Ote lipee, mä teen juttui nii et pysyn onnellisen
Räppärimaine ei oo ollu enää oleelline
Fuck sosiaaline media maailma ei oo todelline
Koneellistetaa työpaikat tehää niistä automaattisii
Nykynuoren aakkosetkaa ei liity millää aapisii
Astu mun saappaisiin, saattaisit kaatuu
Ku vanhast minäst ei oo jäljel muuta ku haamu
Vieläkää tipu haippi, hyvinvointivaltio mut kielletää vittu kaikki
Ei tääl hyvin voi ku valtio, soita paikalle partio
Ja poliisinki vartiointii johtaa Jari Aarnio
Säästöt on vaa olettomii
Ja keskiluokkasetki on nykyää kodittomii
Ketä nää on, mitä tää on ja mitä mä nään
Ku katon peilii kysyn silt jäbältä et kuka sä oot
Tää menee vihalle, päihteiden tilalle
Jengi tainnu mennä täällä päästänsä pihalle
Räpeille, runoille, räkisten tuhoille
Hei, me ollaan se mitä avaimet on lukoille
Mitä avaimet on lukoille, mitä avaimet on lukoille
Mitä avaimet on lukoille, mitä avaimet on lukoille
Räppärit on julkeita, kuoseissa lungeina
Me puhutaa vaa englantii vaik pitäs puhuu tunteista
Elämä rankkaa juu silmä ny avataa
Kokemuksii tankattu etin ratkasuu täst paskasta
Sotakirveet kaivoissa, aivoissa vasarat
Riimit on vaa mainosta, ei nää riidat oo mitää vakavaa
Ne on ?, mitä dokataa verhojen takana
Tää on ?, kaiken pääl kaupalline lakana
Ku kolmen sepän aukiolta on totuutta pään ja väännän
Voitte viedä massit, mun sanat joutavat jäädä
Täällä sanat on Sepoille, aroille, fedoille
Jotka elvistelee, egoilee, lesoilee liikaa
Rantaräppärit spiidaa kopioituun taustaan
Tää räppi voi olla liikaa tai räppi voi olla hauskaa
Kuhan pyritte parempaan, avaatte oman äänenne
Me kaivetaa nää planeetat kiviä käännellen

(traducción)

mi vida es una pelicula
Supongo que todos van pero ya no viven
he estado haciendo esto durante años
Quería usar otras modas distintivas.
Lo que asusta a los jóvenes asusta tanto a los muaki
Así no es como el mundo llegó una vez aquí
Incluso haciendo que la mente grite
Di que ya no puedes cambiar de opinión
La boca no abre salvado para cargar más estacas
La costumbre de salir corriendo nada más llegar aquí es cuando se apagan las luces.
Onks debe ser un hombre bueno que a los dos años ya desaparece
Pero un cuchillo en su garganta fue saqueado y se escribieron multas en él.
El sistema de ácaros obliga a la guerra a responder
No volví a tener un bebé en casa
Mierda gira una persona a la vez
Cambiaremos el mundo y nos levantaremos en disturbios
Esto va a la ira, a reemplazar las drogas
La pandilla tainnu va aquí con la cabeza en el patio.
Por violaciones, poemas, la destrucción de bastidores
Hola, somos lo que son las llaves para las cerraduras.
¿Cuáles son las llaves de las cerraduras? ¿Cuáles son las llaves de las cerraduras?
¿Cuáles son las llaves de las cerraduras? ¿Cuáles son las llaves de las cerraduras?
Hijo de puta joven, pero conocido por muchos nombres aquí
El extracto se pega, hago las cosas para que no te quedes feliz
La reputación del rapero ya no era relevante
Joder en el mundo de las redes sociales no es tan real
Mecanizar trabajos para hacerlos automáticos
El abecedario de la juventud actual no tiene nada que ver
Métete en mis botas, podrías estrellarte
No queda otro fantasma en el viejo yo
Aún así, pollito, el estado de bienestar, pero prohíbe follar a todos.
No muy bien aquí ku estado, llama a la patrulla de escena
Y Jari Aarnio lidera la guardia policial
Los ahorros se suponen
Y el viaje de la clase media es un vagabundo hoy
Quien es este, que es esto y lo que veo
Cuando el techo se refleja, te pregunto quién eres
Esto va a la ira, a reemplazar las drogas
La pandilla tainnu va aquí con la cabeza en el patio.
Por violaciones, poemas, la destrucción de bastidores
Hola, somos lo que son las llaves para las cerraduras.
¿Cuáles son las llaves de las cerraduras? ¿Cuáles son las llaves de las cerraduras?
¿Cuáles son las llaves de las cerraduras? ¿Cuáles son las llaves de las cerraduras?
Los raperos son audaces, estampados como estocadas
Hablamos inglés y seguimos hablando de emociones
Vida dura juu ojo ny abierto
Etin alimentado por la experiencia es la boca de esta mierda
Hachas de guerra en pozos, martillos en el cerebro
Las rimas son un anuncio, no hay disputas serias.
¿Son?, ¿Qué muelles detrás de las cortinas?
¿Esto es?, además de eso, una hoja comercial
Hay verdad en la plaza de los tres herreros y me tuerzo
Puedes tomar las masas, mis palabras tienen que quedarse
Aquí las palabras son para Sepos, estepas, fedos
Quien se estremece, egoísta, exagera demasiado
Los raperos de la playa brillan en el fondo copiado.
Este rap puede ser demasiado o el rap puede ser divertido
Cada vez que te esfuerzas por mejorar, abres tu propia voz.
Cavamos estos planetas girando las rocas