Traducción de la letra de la canción Samase - Suvi Teräsniska, Mikael Gabriel

Samase (original)

Mietin
Mitä kaikkee
Sun elämään kuuluu nyt
Mitä tänään teet
Minkä leffan näät
Mietin
Ootko vierees jo jonkun uuden löytänyt
Ja sen vuoteeseen
Sä nyt yöksi jäät
Mä mietin koko ajan mitä sulle kuuluu
Mietin, että mietitkö sä mua
En tiedä miten tähän ikinä voi tottuu
Mä kaipaan joka solullani sua
Mut ei se haittaa, ei, ei haittaa
Kaikki on hienosti nyt
Oon mä varmaan, oon joo varmaan
Ennenkin selviytynyt
Et ihan samase mulle, ihan samase mulle
Vaikka maa olis sut niellyt
Ei se haittaa, ei, ei haittaa
Kaikki on hienosti nyt
Samase, samase
Mitä mulle lupasit
Samase, samase
Jos sanoit että rakastit
Samase, samase
Tää nyt meni näin
Samase, samase

Samase (traducción)

pienso
Lo que todos
el sol vive ahora
Qué vas a hacer hoy
que pelicula estas viendo
pienso
¿Ya encontraste a alguien nuevo al lado?
y su cama
Pasarás la noche ahora
sigo pensando en lo que te pertenece
Me preguntaba si estabas pensando en mí
No sé cómo puedes acostumbrarte a esto
Extraño cada célula de mi vida
Pero no duele, no, no duele
Todo está bien ahora
estoy seguro, estoy seguro
sobrevivió antes
Eso es lo mismo para mí, lo mismo para mí
Incluso si el país se hubiera tragado
No duele, no, no duele
Todo está bien ahora
Misma misma
¿Qué me prometiste?
Misma misma
Si dijeras que amabas
Misma misma
Así es como fue ahora
Misma misma