Traducción de la letra de la canción Oli aikoi - Mikael Gabriel

Oli aikoi (original)

Vieläkö sä hiivit öisin ulos jonnekkin
Mihin ikinä sua askel vie, mihin ikinä sua
Mieti joskus löydätkö sä tänne toistekin
Kun mul on ikävä sua, mul on ikävä sua
Oli aikoi ku en saanu unta öisin
Oli aikoi kun me kaikki oltii köyhii
Oli aikoi ku ei kesät ollu kuumii
Ja oli aikoi ku ei rajoil ollu muurii
Paitsi Berliinis, mut siitki selvittii
Mennääks me ajas taaksepäin vai mitä helvettii
Oli aikoi ku merkkas muuku kuori
Ku ei vedet ollu fluorii, ku ei meret ollu muovii
Vieläkö sä hiivit öisin ulos jonnekkin
Mihin ikinä sua askel vie, mihin ikinä sua
Mieti joskus löydätkö sä tänne toistekin
Kun mul on ikävä sua, mul on ikävä sua
Oli aikoi ku en käyny paljoo koulus
Ne oli aikoi ku mä olin suhun koukus
Ja oli aikoi ku mä olin kovas nousus
Ne vuodet loukus, valmiin lopettaa touhun
Oli aikoi ku lauluissa oli kaihoo
Ja oli aikoi ku mä olin tasapainossa
Jos voisin ajassa matkustaa mul ois laukut pakattuna
Voisin alottaa alusta, ja tehdä kaiken uudestaan
Vieläkö sä hiivit öisin ulos jonnekkin
Mihin ikinä sua askel vie, mihin ikinä sua
Mieti joskus löydätkö sä tänne toistekin
Kun mul on ikävä sua, mul on ikävä sua

Oli aikoi (traducción)

¿Sigues escabulléndote por la noche en algún lugar?
Donde sea que te lleve un paso, donde sea
A veces piensas que lo encontrarás aquí de nuevo
Cuando te extraño, te extraño
Estaba planeado que no podía dormir por la noche.
Hubo un tiempo en que todos éramos pobres
Estaba previsto que los veranos no fueran calurosos
Y no hubo tiempo hubo un muro
No solo en Berlín, pero eso es todo.
volvamos o que diablos
Había otro caparazón significativo
Si las aguas no fueran fluoradas, si los mares no fueran plásticos
¿Sigues escabulléndote por la noche en algún lugar?
Donde sea que te lleve un paso, donde sea
A veces piensas que lo encontrarás aquí de nuevo
Cuando te extraño, te extraño
Estaba planeado que no iría mucho a la escuela.
Eran de cuando estaba enganchado
Y hubo un tiempo en que estaba en un rascacielos
Esos años de dolor, listos para detener el ajetreo y el bullicio.
Había un plan para que las canciones se extrañaran
Y hubo un tiempo en que estaba en equilibrio
Si pudiera viajar en el tiempo tendría mis maletas empacadas
Podría empezar de nuevo, y hacerlo todo de nuevo
¿Sigues escabulléndote por la noche en algún lugar?
Donde sea que te lleve un paso, donde sea
A veces piensas que lo encontrarás aquí de nuevo
Cuando te extraño, te extraño