Traducción de la letra de la canción Historiaan f. Uniikki - Mikael Gabriel

Historiaan f. Uniikki (original)

Lasken pääni tyynylle, hetken nukahdan
Mä oon syytön siihen, et sä elät kokoajan humalas
Ja oot käyny ehkä pimeel kujallaki
Tää pelasti mut, siks annan kaiken uran takii, ami
Pystyn puhuu kielii, kolmee sujuvasti
Kutsu mua puhujaks, beibe
Tää on raita, mikä tappaa sut, hakkaa
Hellään otteeseen nappaa mut, ah
Istun ajatteleen itekseni
Et kenelle puhun, sulle, teille vai itelleni?
Miten se meni, se minkä mä joskus kadotin?
Ja kenelle teen?
Minkä takia mä alotin?
Mua varotettiin, et tää ei oo sun työtäs
Ei päivääkään töitä, nyt se on liian myöhäst
Ysärin lapsi antaa ku kasari turpaan
Muttei antanu turhaan, mä tiesin, et:
Se tulee vastaan vielä
Ne tulee kostaan, mä tiedän
Ja jos mut joskus täält viedään
Jättäkää mun nimi histori-a-a-aan
Histori-a-a-aan, histori-a-a-aan
Historia-a-aan.
Shht
Herään, nään samat kasvot vastassa
Täst puhuminen on mulle jotenki raskasta
Hiljaa, shht, kun mä avaudun teille
Vaikkei ne ymmärrä, et mä tein tän teille
Tein tän eilen, tein tän toissapäivän
On poissa äijät, jotka oli tääl viel toissapäivän
Eikä huomista näy
Historia enää mun suonissa käy
Se sattuu ku ei oo ketään
Kenelle elää, kenen vierest herää
Ja jo pienest asti se selväks tehään
Et partaterää ei vaan käytetä enää
Tytöt näytetään, et ne ranteet on puhtaat
Vaatteet on mustaa ku sisäl on tuhkaa
Mikä mä oon?
Mikä tekee must tälläsen?
Mul on päällä se… (Kirjota mut historiaan)
Se tulee vastaan vielä
Ne tulee kostaan, mä tiedän
Ja jos mut joskus täält viedään
Jättäkää mun nimi histori-a-a-aan
Histori-a-a-aan, histori-a-a-aan
Historia-a-aan.
Shht
Jee
Sukella syvemmälle, vielä vähäsen
Tartu katseeseen, voit siellä nähä sen
Sen, et uhrannu fucking kaiken
Kestäny paineet, vaik se todellakin vaikeet
Tyttöystävät hajottanu pala palalta
Se on helppoo ku oot naimisis tän alan kaa
Enkä mä tarkota pahaa, mä tarkotan vaan
Et kohta jo kolkyt, enkä vielkään osaa rakastaa
Mitään muuta ku tät kulttuurii
Ja ehkä joku Kaunotar viel rakastaa tät Kulkurii
Mut siihen aikaa, joka kultaa munki muistot
Enkä vielkään tiiä, oonks mä vankilas vai huvipuistos
Välil ku karus sellis, välil ku karusellis
Ainoo varma, et tääl sit tehään jotain poikkeuksellist
Tässä ja nyt, mun elinaikana
Etten vanhan kadu sitä miten elin aikanaan
Se tulee vastaan vielä
Ne tulee kostaan, mä tiedän
Ja jos mut joskus täält viedään
Jättäkää mun nimi histori-a-a-aan
Histori-a-a-aan, histori-a-a-aan
Historia-a-aan
Se tulee vastaan vielä
Ne tulee kostaan, mä tiedän
Ja jos mut joskus täält viedään
Jättäkää mun nimi histori-a-a-aan
Histori-a-a-aan, histori-a-a-aan
Historia-a-aan

Historiaan f. Uniikki (traducción)

Pongo mi cabeza en la almohada, me duermo por un momento
Soy inocente de que no vives de lúpulo todo el tiempo
Y puedes estar en un callejón oscuro
Esto me salvó, así que le daré toda mi carrera.
Puedo hablar idiomas, tres con fluidez.
invitame a hablar bebe
Esta es la pista que mata a los lobos, late
Ocasiones suaves agarrar mut, ah
me siento pensando en mi
¿No con quién estoy hablando, tú, tú o yo?
¿Cómo fue, qué perdí a veces?
¿Y a quién estoy haciendo?
¿Por qué empecé?
Me advirtieron, este no es tu trabajo.
No es un día de trabajo, ahora es demasiado tarde
El hijo de Ysär da una cazuela
Pero en vano, sabía que:
Será recibido todavía
Se están vengando, lo sé.
Y si alguna vez sales de aquí
Deja mi nombre en la historia-a-a-a
Histori-a-a-aan, histori-a-a-aan
Historia-a-aan.
Cállate
Me despierto, veo la misma cara
Es un poco difícil para mí hablar de esto
Cállate, shht, cuando me abro a ti
Aunque no entiendan que yo te hice esto
Lo hice ayer, lo hice anteayer
Hay chicos que estuvieron aquí anteayer.
Y mañana no aparecerá
La historia ya no corre por mis venas
Duele cuando no hay nadie
Quién vive, quién despierta junto a él
Y desde temprana edad se le aclarará
Ya no usas la navaja
Las chicas te muestran que esas muñecas no están limpias.
La ropa es negra con cenizas dentro.
¿Qué soy yo?
¿Qué lo hace imprescindible?
Lo tengo en… (Escribir pero historia)
Será recibido todavía
Se están vengando, lo sé.
Y si alguna vez sales de aquí
Deja mi nombre en la historia-a-a-a
Histori-a-a-aan, histori-a-a-aan
Historia-a-aan.
Cállate
sí
Sumérgete más profundo, todavía un poco
Échale un vistazo, lo puedes ver allí.
No eres tú sacrificando jodidamente todo
Puedo soportar las presiones, incluso si es muy difícil.
Novias rotas pieza por pieza
Es fácil casarse en la industria.
Y no me refiero al mal, quiero decir
No vas a llamar ya, y todavía no puedo amar
Nada más en esta cultura
Y tal vez alguna belleza todavía ama a este Wanderer
Pero por el momento en que los recuerdos del monje dorado
Y todavía no sé si es una prisión o un parque de diversiones
En el campo en un carrusel, en el campo en un carrusel
Solo asegúrate de no hacer nada excepcional aquí.
Aquí y ahora, en mi vida
No me arrepiento de la vieja forma de vivir
Será recibido todavía
Se están vengando, lo sé.
Y si alguna vez sales de aquí
Deja mi nombre en la historia-a-a-a
Histori-a-a-aan, histori-a-a-aan
Historia-a-aan
Será recibido todavía
Se están vengando, lo sé.
Y si alguna vez sales de aquí
Deja mi nombre en la historia-a-a-a
Histori-a-a-aan, histori-a-a-aan
Historia-a-aan