Traducción de la letra de la canción Down - Asher Monroe

Down (original)

Why do some people like pain?
And how come some things never change?
Why do I always seem to find the same girl?
Why do I do it?
How do I do it?
I guess my karma just ain’t right
Cause when it comes to love I try,
But I can’t seem to get it right, lately, baby
I started writing you a love song
But baby now the love’s gone
So I just wanna close my eyes
And watch it all disappear (disappear)
so this is not a love song (this is not a love song)
Cause baby now the love is gone
I just wanna close my eyes
And watch it all disappear (disappear)
Somebody hold me down
Somebody hold me now
Somebody hold me down
Somebody hold me now, now, now
I used to be the type of guy
To find the girl and keep the girl
But these days I find the girl
And can’t wait to leave her
I walk around in another town
Like I must be her first
Just don’t make sense, no And it’s a shame you just might bid one girl on all my dreams
And right now I’d do anything to get you back home, my dear
And sorry isn’t good enough for you, it seems
I got her
I started writing you a love song
But baby now the love’s gone
So I just wanna close my eyes
And watch it all disappear (disappear)
so this is not a love song (this is not a love song)
Cause baby now the love is gone
I just wanna close my eyes
And watch it all disappear (disappear)
Somebody hold me down
Somebody hold me now
Somebody hold me down
Somebody hold me now, now, now

Down (traducción)

¿Por qué a algunas personas les gusta el dolor?
¿Y cómo es que algunas cosas nunca cambian?
¿Por qué parece que siempre encuentro a la misma chica?
¿Por qué lo hago?
¿Cómo lo hago?
Supongo que mi karma simplemente no está bien
Porque cuando se trata de amor lo intento,
Pero parece que no puedo hacerlo bien, últimamente, bebé
Empecé a escribirte una canción de amor
Pero bebé, ahora el amor se ha ido
Así que solo quiero cerrar los ojos
Y verlo desaparecer (desaparecer)
así que esta no es una canción de amor (esta no es una canción de amor)
Porque cariño, ahora el amor se ha ido
solo quiero cerrar los ojos
Y verlo desaparecer (desaparecer)
Alguien sosténme
Alguien abrázame ahora
Alguien sosténme
Que alguien me abrace ahora, ahora, ahora
Yo solía ser el tipo de chico
Para encontrar a la chica y mantener a la chica
Pero en estos días encuentro a la chica
Y no puedo esperar para dejarla
ando por otro pueblo
Como si debo ser su primera
Simplemente no tiene sentido, no Y es una pena que solo puedas ofrecer a una chica en todos mis sueños
Y ahora mismo haría cualquier cosa para traerte de vuelta a casa, querida
Y lo siento no es lo suficientemente bueno para ti, parece
la tengo
Empecé a escribirte una canción de amor
Pero bebé, ahora el amor se ha ido
Así que solo quiero cerrar los ojos
Y verlo desaparecer (desaparecer)
así que esta no es una canción de amor (esta no es una canción de amor)
Porque cariño, ahora el amor se ha ido
solo quiero cerrar los ojos
Y verlo desaparecer (desaparecer)
Alguien sosténme
Alguien abrázame ahora
Alguien sosténme
Que alguien me abrace ahora, ahora, ahora