Traducción de la letra de la canción Rain or Shine - Asher Monroe

Rain or Shine (original)

Individually they’re weak, mentally incompetent
Like animals after a long famine
Left, left, right, left
Left, left, right, left
It’s all about the hustle and grind
If you ain’t built with tough skin you might as well stick aside
Are you the predator or prey?
Learned my lesson the hard way, the karma don’t play
It don’t matter the color of your skin
Whether gay, straight, you were born to fit in
Life is a roller coaster of chance
If you don’t leave your mark
the story will end
Ignoring the truth while defying the odds
Road map of sins, the beginning of an end
Hope is a weapon
While faith secures
If you wanna play the game, you gotta learn to play it right
At first you don’t succeed, dust yourself off and try
To find a way to free your mind, free your mind
Rain or shine
Clock keeps ticking, n-n-n-n-no more waste of time
Nowhere to run or hide, you might fall behind
No capacity, no room
Yeah,
microscopic zoom
On a planet ever-changing, waiting to bloom
Life will unveil its secrets no more than a
What’s the best for the children, patience, the key to success
Stop
to all that is around
The pain gets lifted, listen for the sound
Release your inhibition
Follow your intuition
If you wanna play the game, you gotta learn to play it right
At first you don’t succeed, dust yourself off and try
To find a way to free your mind, free your mind
Rain or shine
Rain or shine

Rain or Shine (traducción)

Individualmente son débiles, mentalmente incompetentes.
Como animales después de una larga hambruna
Izquierda, izquierda, derecha, izquierda
Izquierda, izquierda, derecha, izquierda
Todo se trata del ajetreo y la rutina
Si no tienes una piel dura, es mejor que te quedes a un lado
¿Eres el depredador o la presa?
Aprendí mi lección de la manera difícil, el karma no juega
No importa el color de tu piel
Ya sea gay, heterosexual, naciste para encajar
La vida es una montaña rusa de azar
Si no dejas tu huella
la historia terminará
Ignorando la verdad mientras desafía las probabilidades
Hoja de ruta de los pecados, el principio de un fin
La esperanza es un arma
Mientras la fe asegura
Si quieres jugar el juego, tienes que aprender a jugarlo bien
Al principio no lo consigues, desempolvate e intenta
Para encontrar una manera de liberar tu mente, libera tu mente
Lluvia o sol
El reloj sigue corriendo, n-n-n-n-no más pérdida de tiempo
No hay ningún lugar para correr o esconderse, es posible que se quede atrás
Sin capacidad, sin espacio
Sí,
zoom microscópico
En un planeta en constante cambio, esperando florecer
La vida desvelará sus secretos no más que un
Qué es lo mejor para los niños, la paciencia, la clave del éxito
Detenerse
a todo lo que hay alrededor
El dolor se levanta, escucha el sonido
Libera tu inhibición
Sigue tu intuición
Si quieres jugar el juego, tienes que aprender a jugarlo bien
Al principio no lo consigues, desempolvate e intenta
Para encontrar una manera de liberar tu mente, libera tu mente
Lluvia o sol
Lluvia o sol