Traducción de la letra de la canción Hurricane - Asher Monroe

Hurricane (original)

Was on a fast train to no where’s land
Head above sinking sand
Chasing highs and ignoring signs
Stuck with no direction
And then a force to be reckoned with
Came in with a gust of wind…
Knocked me off my feet…
It was a body of a goddess wonder woman so hypnotic
She opened up the flood gates…
And hit me like a hurricane
Got the blood rushing through my veins
Only the force of hurricane
Could send a shock wave to my brain
To awaken my soul
Give me new air to breathe
Wings to fly…
Faith to… believe
Hurricane
Hurricane
Love you
Till the day I
Love you
Till the day I die
I wasn’t looking for anybody
Could I be sure that you were the one?
I tried asking my mind if I was ready
But you came in like a loaded gun, yeah
Then a force to be reckoned with
Came in with a gust of wind…
Knocked me off my feet…
It was a body of a goddess wonder woman so hypnotic
She opened up the flood gates…
And hit me like a hurricane
Got the blood rushing through my veins
Only the force of hurricane
Could send a shock wave to my brain
To awaken my soul
Give me new air to breathe
Wings to fly…
Faith to… believe
Hurricane
Hurricane
Love you
Till the day I
Love you
Till the day I die
Take my mind for a spin
Wash the dirt
From my skin
Your wind is lifting me so high
Chills are running down my spine
Body’s aching all the time
Love is in the air tonight
And hit me like a hurricane
Got the blood rushing through my veins
Only the force of hurricane
Could send a shock wave to my brain
To awaken my soul
Give me new air to breathe
Wings to fly…
Faith to… believe
Hurricane
Hurricane
Love you
Till the day I
Love you
Till the day I die
Love you
Till the day I die

(traducción)

Iba en un tren rápido a tierra de nadie
Cabeza sobre arena que se hunde
Persiguiendo máximos e ignorando señales
Atrapado sin dirección
Y luego una fuerza a tener en cuenta
Entró con una ráfaga de viento...
Me derribó de mis pies...
Era el cuerpo de una diosa mujer maravilla tan hipnótica
Ella abrió las compuertas de la inundación...
Y me golpeó como un huracán
Tengo la sangre corriendo por mis venas
Solo la fuerza del huracán
Podría enviar una onda de choque a mi cerebro
Para despertar mi alma
Dame aire nuevo para respirar
Alas para volar…
Fe para... creer
Huracán
Huracán
Te amo
Hasta el día que yo
Te amo
Hasta el día que muera
yo no buscaba a nadie
¿Podría estar seguro de que eras tú?
Intenté preguntarle a mi mente si estaba listo
Pero entraste como un arma cargada, sí
Entonces una fuerza a tener en cuenta
Entró con una ráfaga de viento...
Me derribó de mis pies...
Era el cuerpo de una diosa mujer maravilla tan hipnótica
Ella abrió las compuertas de la inundación...
Y me golpeó como un huracán
Tengo la sangre corriendo por mis venas
Solo la fuerza del huracán
Podría enviar una onda de choque a mi cerebro
Para despertar mi alma
Dame aire nuevo para respirar
Alas para volar…
Fe para... creer
Huracán
Huracán
Te amo
Hasta el día que yo
Te amo
Hasta el día que muera
Toma mi mente para dar una vuelta
lavar la suciedad
De mi piel
Tu viento me está elevando tan alto
Escalofríos corren por mi columna vertebral
El cuerpo duele todo el tiempo
El amor está en el aire esta noche
Y me golpeó como un huracán
Tengo la sangre corriendo por mis venas
Solo la fuerza del huracán
Podría enviar una onda de choque a mi cerebro
Para despertar mi alma
Dame aire nuevo para respirar
Alas para volar…
Fe para... creer
Huracán
Huracán
Te amo
Hasta el día que yo
Te amo
Hasta el día que muera
Te amo
Hasta el día que muera