Traducción de la letra de la canción I Love You - Asher Monroe

I Love You (original)

When you fall
I’ll carry you
When you’re lost
I’ll guide you home
Want the world to see
You’re the one for me
When you’re hurt
I feel the pain
When you’re gone
All I see is rain
Risk it all
Just so I can say
You’re my beginning and end
My lover, my best friend
Only three words I can think of,
That my broken heart can mend
I love you…
I love you…
I love you.
Yeah…
I love you…
When the sun fades away,
And the light is only shades of gray
I’ll be next to you
Be there to pull you through
If you cry,
I’ll dry your tears
If you’re scared,
I’ll calm your fears,
Baby you’re the answer
To my prayers…
You’re my beginning and end
My lover, my best friend
Only three words I can think of,
That my broken heart can mend
I love you…
I love you…
I love you.
Yeah…
I love you…
You’re my anchor, my seed
Fill my soul, help me breathe
You’re the wind to my wings,
Shooting star, destiny
And I know… Need you to know…
I love you…
I love you…
There’s nowhere else I’d rather be,
Then holding you close right next to me
You know we’ve come so far
I love you…
I love you…

I Love You (traducción)

Cuando te caes
Yo te llevaré
cuando estas perdido
te guiaré a casa
Quiero que el mundo vea
Tu eres para mi
cuando estas herido
Siento el dolor
Cuando te vas
Todo lo que veo es lluvia
Arriesgalo todo
Solo para poder decir
eres mi principio y fin
Mi amante, mi mejor amigo
Solo se me ocurren tres palabras,
Que mi corazón roto puede reparar
Te quiero…
Te quiero…
Te quiero.
Sí…
Te quiero…
Cuando el sol se desvanece,
Y la luz es solo sombras de gris
estaré a tu lado
Estar allí para ayudarte
Si lloras,
secaré tus lágrimas
Si tienes miedo,
Calmaré tus miedos,
Cariño, eres la respuesta
A mis oraciones...
eres mi principio y fin
Mi amante, mi mejor amigo
Solo se me ocurren tres palabras,
Que mi corazón roto puede reparar
Te quiero…
Te quiero…
Te quiero.
Sí…
Te quiero…
Eres mi ancla, mi semilla
Llena mi alma, ayúdame a respirar
Eres el viento a mis alas,
estrella fugaz, destino
Y lo sé... Necesito que lo sepas...
Te quiero…
Te quiero…
No hay otro lugar en el que prefiera estar,
Luego, sosteniéndote cerca de mí
Sabes que hemos llegado tan lejos
Te quiero…
Te quiero…