Traducción de la letra de la canción Sweet September - Asher Monroe

Sweet September (original)

18, she’s out of luck
Got no money lost her love
Beauty queen, won’t you pack your bags tonight?
Heart bleeds, but that’s alright
Cause on these streets she learned to fight
So catch the first train &say your last goodbye
And she goes, there she goes, drifting away
Yeah she knows, she knows, there’s no reason to stay (mmm mmm)
Sweet September always remember
Sweet Sanela never say never
She keeps running running running running running away
Every sweet September, we’ll be together
New town, erase the past
Rise like a phoenix from the ash
Change of name to turn her life around
Skates the city, never speaks
Sold her silver on the streets
Played the stars like pawns without a sound, a sound
There she goes, there she goes, drifting away
Yeah she knows, yeah she knows, there’s no reason to stay (hmm hmm)
Sweet September always remember
Sweet Sanela never say never
She’s keeps running running running running running away
Sweet September, we’ll be together
Second chances, past you can’t escape
Memories turn over and over again
I’ll fly through every twist of fate with you, with you
Sweet September
Sweet surrender (yeah!)
Sweet September always remember
Sweet Sanela never say never
She keeps running running running running running away
She keeps running running running running running away
Sweet September, we’ll be together
Oh

(traducción)

18, no tiene suerte
No tengo dinero perdió su amor
Reina de belleza, ¿no harás las maletas esta noche?
El corazón sangra, pero está bien
Porque en estas calles aprendió a pelear
Así que toma el primer tren y di tu último adiós
Y ella va, ahí va, a la deriva
Sí, ella sabe, ella sabe, no hay razón para quedarse (mmm mmm)
Dulce septiembre siempre recuerda
Dulce Sanela nunca digas nunca
Ella sigue corriendo corriendo corriendo corriendo corriendo huyendo
Cada dulce septiembre, estaremos juntos
Nueva ciudad, borra el pasado
Levántate como un fénix de las cenizas
Cambio de nombre para cambiar su vida
Patines la ciudad, nunca habla
Vendió su plata en las calles
Jugó las estrellas como peones sin un sonido, un sonido
Ahí va, ahí va, a la deriva
Sí, ella sabe, sí, ella sabe, no hay razón para quedarse (hmm hmm)
Dulce septiembre siempre recuerda
Dulce Sanela nunca digas nunca
Ella sigue corriendo corriendo corriendo corriendo corriendo huyendo
Dulce septiembre, estaremos juntos
Segundas oportunidades, pasado no puedes escapar
Los recuerdos dan vueltas una y otra vez
Voy a volar a través de cada giro del destino contigo, contigo
dulce septiembre
Dulce rendición (¡sí!)
Dulce septiembre siempre recuerda
Dulce Sanela nunca digas nunca
Ella sigue corriendo corriendo corriendo corriendo corriendo huyendo
Ella sigue corriendo corriendo corriendo corriendo corriendo huyendo
Dulce septiembre, estaremos juntos
Vaya