| When I’m around you, what makes you feel so small?
| Cuando estoy cerca de ti, ¿qué te hace sentir tan pequeño?
|
| You give your best but the pieces just won’t fall
| Das lo mejor de ti pero las piezas simplemente no se caen
|
| You’re sad when things don’t seem to go your way
| Estás triste cuando las cosas no parecen salir como quieres
|
| You care too much what other people say
| Te importa demasiado lo que digan los demás
|
| Every man holds the keys to unlock his style
| Cada hombre tiene las llaves para desbloquear su estilo
|
| Being stuck in the past can rob you of tomorrow
| Estar atrapado en el pasado puede robarte el mañana
|
| Our minds can be our own worst enemy
| Nuestras mentes pueden ser nuestro peor enemigo
|
| Playing dirty tricks to lure us in defeat
| Jugando trucos sucios para atraernos a la derrota
|
| Instead of, «Why me»
| En lugar de, «Por qué yo»
|
| Say, «Try me»
| Di, «Pruébame»
|
| We must all suffer one or two pains
| Todos debemos sufrir uno o dos dolores
|
| For greater self-discipline
| Para una mayor autodisciplina
|
| Say, «Try me»
| Di, «Pruébame»
|
| Take back the power you lost, we believe
| Recupere el poder que perdió, creemos
|
| Before you point your finger
| Antes de señalar con el dedo
|
| Make sure your hands are clean
| Asegúrate de que tus manos estén limpias
|
| You can lead a horse to water but you can’t make him drink
| Puedes llevar un caballo al agua pero no puedes obligarlo a beber
|
| Some learn the most repeating mistakes
| Algunos aprenden los errores más repetidos
|
| A stepping stone can be a stumbling block
| Un peldaño puede ser un escollo
|
| The long way home becomes the same old walk
| El largo camino a casa se convierte en el mismo viejo paseo
|
| Instead of, «Why me»
| En lugar de, «Por qué yo»
|
| Say, «Try me»
| Di, «Pruébame»
|
| In the land of the blind
| En la tierra de los ciegos
|
| Even the one eyed man is king
| Hasta el tuerto es rey
|
| I said, «Try me»
| Dije: «Pruébame»
|
| The truth is we are what we believe
| La verdad es que somos lo que creemos
|
| Before you point the finger
| Antes de señalar con el dedo
|
| Make sure your hands are clean
| Asegúrate de que tus manos estén limpias
|
| The water moves the mountain
| El agua mueve la montaña
|
| Begins by carrying away small stones
| Comienza por llevar pequeñas piedras
|
| To light in the loans
| A la luz en los préstamos
|
| Hear the bells and peak the blind
| Escucha las campanas y alcanza el pico de los ciegos
|
| Seek out and you shall find
| Busca y encontrarás
|
| That one is taken by surprise
| Que a uno lo toma por sorpresa
|
| Into the night
| Hacia la noche
|
| «Why me»
| "Por qué yo"
|
| Say, «Try me»
| Di, «Pruébame»
|
| In the land of the blind
| En la tierra de los ciegos
|
| Even the one eyed man is king
| Hasta el tuerto es rey
|
| I said, «Try me»
| Dije: «Pruébame»
|
| We are what we believe
| Somos lo que creemos
|
| Be the captain of your fate
| Sé el capitán de tu destino
|
| Master of your destiny
| Dueño de tu destino
|
| Now watch the miracles you can achieve | Ahora mira los milagros que puedes lograr |