Traducción de la letra de la canción Unpredictable - Asher Monroe

Unpredictable (original)

Looking through your window
I came to see you
But you packed your bags again
Now you leaving a note
With your same old reasons
Bet your back when the day ends
Every little step I take
I feel you walking away
Nobody wins the games we play
We fight and then make love again
If what we had was real don’t play pretend
This back and forth game just don’t make any sense
Should I stay or should I go
One day your hot and another your cold
I don’t know I don’t know
Is it yes or is it no?
Is it a make up or is it a break
I speed to the win with a chase
Don’t want to end in a heartbreak
Cause I don’t know I don’t know
She’s so unpre- unpre- unpre- unpredictable
She’s so unpredictable
Day and night
It’s like a roller coaster ride
Of ups and down
Don’t know where to run or hide
Lost or found a love I can’t live with
Or live without
Every little step I take
I feel you walking away
Nobody wins the games we play
We fight and then make love again
If what we had was real don’t play pretend
This back and forth game just don’t make no sense
Should I stay or should I go
One day your hot and another your cold
I don’t know I don’t know
Is it yes or is it no?
Is it a make up or is it a break
I speed to the win with a chase
Don’t want to end in a heartbreak
Cause I don’t know I don’t know
She’s so unpre unpre unpredictable
I gave my all don’t you forget
I stood by your side when there was none left oh no you don’t have to go
I can only hold on for so long the more you break me down the less I’m strong
Oh no you gotta let me know
Should I stay or should I go
One day your hot and another your cold
I don’t know I don’t know
Is it yes or is it no?
Is it a make up or is it a break
I speed to the win with a chase
Don’t want to end in a heartbreak
Cause I don’t know I don’t know
She’s so unpre- unpre- unpredictable
She’s so unpredictable
She’s so unpre- unpre- unpredictable

(traducción)

Mirando a través de tu ventana
Vine a verte
Pero empacaste tus maletas de nuevo
Ahora estás dejando una nota
Con tus mismas viejas razones
Apuesta tu espalda cuando termine el día
Cada pequeño paso que doy
Siento que te alejas
Nadie gana los juegos que jugamos
Peleamos y luego hacemos el amor de nuevo
Si lo que teníamos era real, no juegues a fingir
Este juego de ida y vuelta simplemente no tiene ningún sentido
Debo permanecer o debo ir
Un día tienes calor y otro tienes frío
no sé no sé
¿Es sí o es no?
¿Es un maquillaje o es un descanso?
Acelero hacia la victoria con una persecución
No quiero terminar en un desamor
Porque no sé, no sé
Ella es tan impre- impre- impredecible
Ella es tan impredecible
Día y noche
Es como un paseo en montaña rusa
de altibajos
No sé dónde correr o esconderse
Perdí o encontré un amor con el que no puedo vivir
O vivir sin
Cada pequeño paso que doy
Siento que te alejas
Nadie gana los juegos que jugamos
Peleamos y luego hacemos el amor de nuevo
Si lo que teníamos era real, no juegues a fingir
Este juego de ida y vuelta simplemente no tiene sentido
Debo permanecer o debo ir
Un día tienes calor y otro tienes frío
no sé no sé
¿Es sí o es no?
¿Es un maquillaje o es un descanso?
Acelero hacia la victoria con una persecución
No quiero terminar en un desamor
Porque no sé, no sé
Ella es tan impredecible impredecible
Lo di todo, no lo olvides
Estuve a tu lado cuando no quedaba nada, oh no, no tienes que irte
Solo puedo aguantar tanto tiempo Cuanto más me derribas, menos fuerte soy
Oh, no, tienes que dejarme saber
Debo permanecer o debo ir
Un día tienes calor y otro tienes frío
no sé no sé
¿Es sí o es no?
¿Es un maquillaje o es un descanso?
Acelero hacia la victoria con una persecución
No quiero terminar en un desamor
Porque no sé, no sé
Ella es tan impre- impredecible
Ella es tan impredecible
Ella es tan impre- impredecible