Traducción de la letra de la canción Last Man Standing - Asher Roth, Akon

Last Man Standing (original)

Oh, oh oh, oh, oh, oh, oh, oh oh, oh oh, oh, hey hey hey!
Oh, oh oh, oh, oh, oh, oh, oh oh, oh oh, oh, hey hey hey!
Akon and Asher Roth
They say they want that hush shhhh, say no more
Had to walk around the block, couldn’t take no more!
Like escaper from the rock, couldn’t wait no more
Sean Con cocked penis mightier than the sword
So I’m sleeping with the whores while I file for divorce
Plain and simple and in short, when it rains, man, it pours
Stepping in manure, second sippin in the moor
Quickest leopard gets the boar, secret weapons win the war
Desprate, but I’m pretty sure that I’m destined to endure
Flesh into the core, Pauly D to Pauly Shore
World of cyborgs and tours of cyberspace
What’s behind the door, the allure something strange?
Of course, this is why I came, the forces are untamed
No corporate or dumb fame, I’ll record for chump change
Course is unphased, contorted or concave
I’m sort of a poor sport, nothing short of Liu Kang
Got me feeling like
I fall and I rise, with the fire still in my eyes
My scars and my strife, You know I will survive
The strength that I find when I dig down deep inside
Got me still in this fight, and I’ll be the last man standing!
Oh, oh oh, oh, oh, oh, oh, oh oh, oh oh, oh, hey hey hey!
Oh, oh oh, oh, oh, oh, oh, oh oh, oh oh, oh, hey hey hey!
I tried conversing with God, but only hearing myself
I be throwing up a lot but I ain’t here for my health
When I’m feeling like blah, I had to loosen my belt
Ate the corn right off the cob, didn’t need no help
So, now I’ve come to realize I’m on my own for real
So most of em I approach em with a Slomin’s Shield
Keep my enemies close cause they prone to steal
When friends become foes know you’re doing it well
Just keep it going
I’m a red pill taker, who’s my real make
Drew poems on tombstones to feel safer
Loopholes for new souls, let’s keep praying
Too grown to complain, I create the lane I stay in
Forever underrated, so now I’m Nicholas Cage-ing it
Doing all about anything as long as you put my face in it
Face it, I didn’t want to be famous, but that’s the way it is
Way I play the game, it’s no wonder the brother made it like

(traducción)

¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Akon y Asher Roth
Dicen que quieren ese silencio shhhh, no digas más
¡Tuve que caminar alrededor de la cuadra, no podía más!
Como un fugitivo de la roca, no podía esperar más
Sean Con pene amartillado más poderoso que la espada
Así que me acuesto con las putas mientras solicito el divorcio
Simple y llanamente y en resumen, cuando llueve, hombre, llueve a cántaros.
Pisando estiércol, segundo sorbo en el páramo
El leopardo más rápido consigue el jabalí, las armas secretas ganan la guerra
Desesperado, pero estoy bastante seguro de que estoy destinado a soportar
Carne hasta el centro, Pauly D a Pauly Shore
Mundo de cyborgs y recorridos por el ciberespacio
¿Qué hay detrás de la puerta, el encanto algo extraño?
Por supuesto, es por eso que vine, las fuerzas están indómitas.
Sin fama corporativa o tonta, grabaré por cambio tonto
El curso está desfasado, contorsionado o cóncavo
Soy una especie de pobre deportista, nada menos que Liu Kang
Me hizo sentir como
Me caigo y me levanto, con el fuego aún en mis ojos
Mis cicatrices y mis luchas, sabes que sobreviviré
La fuerza que encuentro cuando cavo en lo más profundo
¡Todavía me tienes en esta pelea, y seré el último hombre en pie!
¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Intenté conversar con Dios, pero solo me escuché
Estoy vomitando mucho pero no estoy aquí por mi salud
Cuando me siento como bla, tuve que aflojarme el cinturón
Comí el maíz directamente de la mazorca, no necesité ayuda
Entonces, ahora me he dado cuenta de que estoy solo de verdad
Así que a la mayoría de ellos me acerco a ellos con un Slomin's Shield
Mantén a mis enemigos cerca porque son propensos a robar
Cuando los amigos se vuelven enemigos sabes que lo estás haciendo bien
Solo sigue así
Soy un tomador de píldoras rojas, ¿quién es mi verdadera marca?
Dibujó poemas en lápidas para sentirse más seguro
Lagunas para almas nuevas, sigamos orando
Demasiado crecido para quejarme, creo el carril en el que me quedo
Siempre subestimado, así que ahora soy Nicholas Cage.
Hacer todo sobre cualquier cosa siempre y cuando pongas mi cara en ello
Acéptalo, no quería ser famoso, pero así son las cosas.
La forma en que juego el juego, no es de extrañar que el hermano lo haya hecho como