Traducción de la letra de la canción G.R.I.N.D. (Get Ready It's A New Day) - Asher Roth

G.R.I.N.D. (Get Ready It's A New Day) (original)

1500 or nothin
Yeah, yeah, yo, yo
This one’s for the people
All the bees that’ll bleed and they sleep and they eat
Shit, breathe, I thought we all equal
Ain’t a man on the God’s green be underneath any other
I don’t wanna play preacher
But, but I swear they turn a ear, when we talk about peace and love
Sometimes might need a hug, yeah we all wanna come on up above
But this ain’t about Jesus
No way, no Abe, no Ike, Moses or Muhammad, yeah it’s all about believin
Full steam ahead because I know the worst times are behind me
I don’t wanna sound cheesy but, but, but, it’s just I really mean it eh, eh
Yeah I’m tellin' I can feel it, eh, eh, it’s the reason I don’t sleep
I be way too geeked tonight
This one’s for all of y’all, I’m the same as all of y’all, I’m on my shit
I work real hard and all, for every little bit that I get
But this is all I need, so sing this song with me, it goes like
So it sound like this, everybody start clappin hands, it’s like, it’s like
(IIIIII, I’ve been on my griiiiind
I can only grind-ind-ind-ind, for so long)
Go, go, go, go, go, go
Said (IIIII, I’ve been on my griiiiind
I can only grind-ind-ind-ind, for so long)
Yeah, about time to change a few things, we a slave to the bank
And we only wanna buy new shoes, the way that we think
We can do anything that we really wanna put our minds to
The American dream, dream, is a pyramid scheme, scheme
And it feels out of reach, when it’s hard and the times are tough
But change starts with us, so yep, yep
We all want freedom
Yeah, to be who we be
I don’t wanna be afraid when I speak, to say what I’m feelin
Yeah, together we’re strong but divided never been so weak
It’s time we get even, yeah, yeah
And really what I mean is, is, is, this change I can feel it
Yeah, yeah, Mr. President, think it’s all gonna be okay
This one’s for all of y’all, I’m the same as all of y’all, I’m on my shit
I work real hard and all, for every little bit that I get
But this is all I need, so sing this song with me, it goes like
So it sound like this, everybody start clappin hands, it’s like, it’s like
(IIIIII, I’ve been on my griiiiind
I can only grind-ind-ind-ind, for so long)
Go, go, go, go, go, go
Said (IIIII, I’ve been on my griiiiind
I can only grind-ind-ind-ind, for so long)
So, it’s not about, fame and, and fortune
It’s about believing and believing in yourself
And understanding that, that this life is, it’s life
It’s, it’s liberty and, the pursuit of happiness
And, happiness isn’t about getting what you want all the time
It’s, it’s about loving what you have
So Get Ready, It’s a New Day
(IIIIII, I’ve been on my griiiiind
I can only grind-ind-ind-ind, for so long)

(traducción)

1500 o nada
Sí, sí, yo, yo
Este es para la gente
Todas las abejas que sangran y duermen y comen
Mierda, respira, pensé que todos éramos iguales
¿No hay un hombre en el green de Dios debajo de cualquier otro?
No quiero jugar a ser predicador
Pero, pero te juro que vuelven la oreja, cuando hablamos de paz y amor
A veces puede necesitar un abrazo, sí, todos queremos subir arriba
Pero esto no se trata de Jesús
De ninguna manera, no Abe, no Ike, Moses o Muhammad, sí, todo se trata de creer
A todo vapor porque sé que los peores tiempos han quedado atrás.
No quiero sonar cursi pero, pero, pero, es solo que realmente lo digo en serio eh, eh
Sí, te digo que puedo sentirlo, eh, eh, es la razón por la que no duermo
Estaré demasiado geek esta noche
Este es para todos ustedes, soy igual que todos ustedes, estoy en mi mierda
Trabajo muy duro y todo, por cada poquito que obtengo
Pero esto es todo lo que necesito, así que canta esta canción conmigo, dice como
Así que suena así, todo el mundo empieza a aplaudir, es como, es como
(IIIIII, he estado en mi griiiiind
Solo puedo moler-ind-ind-ind, durante tanto tiempo)
Ve, ve, ve, ve, ve, ve
Dijo (IIII, he estado en mi griiiiind
Solo puedo moler-ind-ind-ind, durante tanto tiempo)
Sí, ya es hora de cambiar algunas cosas, somos esclavos del banco
Y solo queremos comprar zapatos nuevos, de la forma en que pensamos
Podemos hacer cualquier cosa que realmente queramos poner en nuestras mentes
El sueño americano, sueño, es un esquema piramidal, esquema
Y se siente fuera de alcance, cuando es difícil y los tiempos son difíciles
Pero el cambio comienza con nosotros, así que sí, sí
Todos queremos libertad
Sí, para ser quienes somos
No quiero tener miedo cuando hablo, para decir lo que siento
Sí, juntos somos fuertes pero divididos nunca hemos sido tan débiles
Es hora de que nos desquitemos, sí, sí
Y realmente lo que quiero decir es, es, es, este cambio lo puedo sentir
Sí, sí, señor presidente, creo que todo va a estar bien
Este es para todos ustedes, soy igual que todos ustedes, estoy en mi mierda
Trabajo muy duro y todo, por cada poquito que obtengo
Pero esto es todo lo que necesito, así que canta esta canción conmigo, dice como
Así que suena así, todo el mundo empieza a aplaudir, es como, es como
(IIIIII, he estado en mi griiiiind
Solo puedo moler-ind-ind-ind, durante tanto tiempo)
Ve, ve, ve, ve, ve, ve
Dijo (IIII, he estado en mi griiiiind
Solo puedo moler-ind-ind-ind, durante tanto tiempo)
Entonces, no se trata de fama y fortuna.
Se trata de creer y creer en ti
Y entender que, que esta vida es, es vida
Es, es libertad y, la búsqueda de la felicidad
Y, la felicidad no se trata de obtener lo que quieres todo el tiempo
Se trata de amar lo que tienes
Así que prepárate, es un nuevo día
(IIIIII, he estado en mi griiiiind
Solo puedo moler-ind-ind-ind, durante tanto tiempo)