Traducción de la letra de la canción Be Right - Asher Roth, Major Myjah

Be Right (original)

This sun starts to come out
Got my dreams awake
And I feel free again
This sun starts to come out
Got my dreams awake
And I feel free again
Just let me be right
Give it away, give it away
Give it away, now
Haven’t felt this way
Since I moved to A-town
I’ve decided I’m a do my thing
And stay proud
Used to be so down
But now the whole world’s my playground
Yesterday, I felt the burden on my shoulder
But, I’ve learnt to let it go And keep on keeping my composure
Yeah, they always told me Certain things of when you’re older
So you must live up the hood
And take a look up at the motors
So, no more oil slips
You owe me that, you owe me this
You’re on your own
Your only hope is own enough to know your gift
The zodiac can only help to loan you hints
Take control of yours alone
For ownership’s the only risk
No magic potion for the loneliness
Some people who the loneliest
They happen to be only rich
So, get going for the go and gives
Homie saw me lonely so he told me this
Just let me be right
Yeah
Trust that my gut is in the right place
So when I jump won’t hit a bump
And fall right into my face
And I might, and that’s alright
I’ll just get up and say
At least I took a chance
To make advances in this Life
Hey, hey
A new day never wasted
Don’t be scared to take it there
The truth gets in the way
And makes the of the lazy
Fools aren’t persuaded
But are rules aren’t the same
Let me do something crazy!
(Do something crazy!)
Don’t want everyday to be the same things
Would be a shame to miss the beauty that the rain brings
When a change intimidates and says you maintain
Look it in it’s face and say that ain’t how we became kings
King, king
But, really I don’t need much
When it comes to time
I want mine to be on recess
No more feeling tired of incomplete stress
Take a sigh of relief, I restart
Just let me be right

(traducción)

Este sol empieza a salir
Tengo mis sueños despiertos
Y me siento libre de nuevo
Este sol empieza a salir
Tengo mis sueños despiertos
Y me siento libre de nuevo
Solo déjame tener razón
Regálalo, regálalo
Dejarlo ahora mismo
No me he sentido de esta manera
Desde que me mudé a A-town
He decidido que soy un hacer lo mío
y mantente orgulloso
Solía ​​​​estar tan decaído
Pero ahora el mundo entero es mi patio de recreo
Ayer sentí la carga en mi hombro
Pero he aprendido a dejarlo ir y seguir manteniendo la compostura.
Sí, siempre me decían Ciertas cosas de cuando eres mayor
Así que debes estar a la altura del capó
Y echa un vistazo a los motores
Entonces, no más resbalones de aceite.
Me debes eso, me debes esto
Estás sólo en esto
Tu única esperanza es lo suficientemente propia para conocer tu regalo
El zodíaco solo puede ayudar a prestarte pistas.
Toma el control de los tuyos solo
Porque la propiedad es el único riesgo
No hay poción mágica para la soledad
Algunas personas que son las más solitarias
Sucede que solo son ricos
Entonces, ponte en marcha y da
Homie me vio sola, así que me dijo esto
Solo déjame tener razón
sí
Confía en que mi instinto está en el lugar correcto
Así que cuando salto no golpeo un bache
Y caer justo en mi cara
Y podría, y eso está bien
Me levantaré y diré
Al menos me arriesgué
Para avanzar en esta vida
hola, hola
Un nuevo día nunca desperdiciado
No tengas miedo de llevarlo allí
La verdad se interpone en el camino
Y hace el de los perezosos
Los tontos no se convencen
Pero las reglas no son las mismas
¡Déjame hacer una locura!
(¡Haz algo loco!)
No quiero que todos los días sean las mismas cosas
Sería una pena perderse la belleza que trae la lluvia
Cuando un cambio intimida y dice que mantienes
Míralo a la cara y di que no es así como nos convertimos en reyes
rey, rey
Pero, realmente no necesito mucho
Cuando se trata de tiempo
yo quiero que el mio este en recreo
No más sentirse cansado del estrés incompleto
Toma un suspiro de alivio, reinicio
Solo déjame tener razón