Traducción de la letra de la canción Parties At The Disco - Asher Roth, ZZ Ward

Parties At The Disco (original)

Thinking bout the
Oh, oh, oh, oh, oh
Got me feeling wishful
Thinking bout the
Oh, oh, oh, oh, oh
Parties at the Disco
If i could fly, I would fly
I would fly, I would fly away
From here (here)
(You might get ugly, just because it’s hard to make ends meet
But all the money don’t mean shit
If you ain’t here with me)
Cause the cash rules everything around
So, every now and then
Feeling like I’m out of town
Got a chill, sit down, remember how to be a child
Wide eyes with a smile
What?
When?
Where?
How?
Styles of nostalgic
Lisp and a cowlick
Jumped to the moon
With a spoon and a spatula
Trapped in the past
Thinking how do we get back to it
Got that funny, funny feeling at last
Feeling like
Oh, oh, oh, oh, oh
Caught me feeling wishful
Thinking bout the
Oh, oh, oh, oh, oh
Parties at the Disco
If I could find, I would find
I would find, I would find a way
My dear (my dear)
(You might get ugly, just because it’s hard to make ends meet
But all the money don’t mean shit
If you ain’t here with me)
Yeah
To get some, you give some
So pick one
Lose some, you win some
So have fun
Don’t stress, or do flips
Just press on
Mood twists, the shoe fits
So step on
Keep walking down the path that you meant for
Dog barking at the cat is essential
We will always come back to the threshold
But, first
You gotta let go
Thinking bout the
Oh, oh, oh, oh, oh
Caught me feeling wishful
Thinking bout the
Oh, oh, oh, oh, oh
Parties at the Disco

Parties At The Disco (traducción)

pensando en el
Oh oh oh oh oh
Me hizo sentir deseo
pensando en el
Oh oh oh oh oh
Fiestas en la discoteca
Si pudiera volar, volaría
volaría, volaría lejos
Desde aquí (aquí)
(Puede que te pongas feo, solo porque es difícil llegar a fin de mes
Pero todo el dinero no significa una mierda
Si no estás aquí conmigo)
Porque el efectivo gobierna todo alrededor
Entonces, de vez en cuando
Siento que estoy fuera de la ciudad
Tengo un escalofrío, siéntate, recuerda cómo ser un niño
Ojos abiertos con una sonrisa
¿Qué?
¿Cuándo?
¿Dónde?
¿Cómo?
Estilos de nostálgico
ceceo y un mechón
saltó a la luna
Con una cuchara y una espátula
Atrapado en el pasado
Pensando cómo volvemos a eso
Tengo ese sentimiento divertido, divertido por fin
Sintiéndose como
Oh oh oh oh oh
Me atrapó sintiéndome deseando
pensando en el
Oh oh oh oh oh
Fiestas en la discoteca
Si pudiera encontrar, encontraría
encontraría, encontraría una manera
Mi querido (mi querido)
(Puede que te pongas feo, solo porque es difícil llegar a fin de mes
Pero todo el dinero no significa una mierda
Si no estás aquí conmigo)
sí
Para conseguir algo, das algo
Así que elige uno
Pierde algo, ganas algo
Entonces Diviertete
No te estreses ni hagas piruetas
solo presiona
Cambios de humor, el zapato encaja
Así que paso adelante
Sigue caminando por el camino que te proponías
El perro ladrando al gato es fundamental
Siempre volveremos al umbral
Pero primero
tienes que dejarlo ir
pensando en el
Oh oh oh oh oh
Me atrapó sintiéndome deseando
pensando en el
Oh oh oh oh oh
Fiestas en la discoteca