Traducción de la letra de la canción Move Like U Stole It - ZZ Ward

Move Like U Stole It (original)

Mmm, I want you in my bed in a minute flat
Let’s hit the backseat of your cherry Cadillac
I bet you never guessed
Or came prepared for this
I like your bowtie, glasses on your eyes
You better push that gear down to the fifth
And hit that gas pedal with a heavy kick
I wanna feel the heat
Your tires grip that street
I like your straight-A style
Can’t wait another mile
Whoa, the world ain’t ending, but it might as well be
Whoa, I’ll rock you like the sea
Buildings ain’t crumblin', but they might as well be
Whoa, so let’s not think and just
Move like you stole it
Move, hurry
Move like you stole it
Make your move on me
I see your hands start tremblin' when I touch you there
I watch your jaw drop open with an eager stare
I’ll be your dream tonight
Your wish has come to life
Don’t wanna change my mind
So don’t you take your time
Whoa, the world ain’t ending, but it might as well be
Whoa, I’ll rock you like the sea
Buildings ain’t crumblin', but they might as well be
Whoa, so let’s not think and just
Move like you stole it
Move, hurry
Move like you stole it
Make your move on me
You better do it like it’s twenty-five to life
Two steps from the yard
One man behind bars
Move on, move on, move on me
Better get your move on like you stole something
You better do it like the sky just caught on fire
Take me in your arms
Ring the alarm
Move on, move on, move on me
Better get your move on like you stole something
Oh, the world ain’t ending, but it might as well be
Whoa, I’ll rock you like the sea
Buildings ain’t crumblin', but they might as well be
Whoa, so let’s not think and just
Move like you stole it
Move, hurry
Move like you stole it
Make your move on me
Move like you stole it
Make your move on me
Make your move on me

(traducción)

Mmm, te quiero en mi cama en un minuto
Golpeemos el asiento trasero de tu cereza Cadillac
Apuesto a que nunca lo adivinaste
O vino preparado para esto
Me gusta tu corbatín, anteojos en tus ojos
Será mejor que empujes ese engranaje hasta el quinto
Y pisa el acelerador con una fuerte patada
Quiero sentir el calor
Tus llantas se agarran a esa calle
Me gusta tu estilo directo
No puedo esperar otra milla
Whoa, el mundo no se está acabando, pero bien podría ser
Whoa, te meceré como el mar
Los edificios no se están desmoronando, pero bien podrían estar
Whoa, así que no pensemos y solo
Muévete como si lo hubieras robado
Muévete, date prisa
Muévete como si lo hubieras robado
Haz tu movimiento sobre mí
Veo que tus manos empiezan a temblar cuando te toco allí
Veo tu mandíbula abrirse con una mirada ansiosa
Seré tu sueño esta noche
Tu deseo se ha hecho realidad
No quiero cambiar de opinión
Así que no te tomes tu tiempo
Whoa, el mundo no se está acabando, pero bien podría ser
Whoa, te meceré como el mar
Los edificios no se están desmoronando, pero bien podrían estar
Whoa, así que no pensemos y solo
Muévete como si lo hubieras robado
Muévete, date prisa
Muévete como si lo hubieras robado
Haz tu movimiento sobre mí
Será mejor que lo hagas como si fueran veinticinco años para la vida
A dos pasos del patio
Un hombre tras las rejas
Muévete, muévete, muévete conmigo
Mejor muévete como si hubieras robado algo
Será mejor que lo hagas como si el cielo se incendiara
Tómame en tus brazos
Suena la alarma
Muévete, muévete, muévete conmigo
Mejor muévete como si hubieras robado algo
Oh, el mundo no se está acabando, pero bien podría ser
Whoa, te meceré como el mar
Los edificios no se están desmoronando, pero bien podrían estar
Whoa, así que no pensemos y solo
Muévete como si lo hubieras robado
Muévete, date prisa
Muévete como si lo hubieras robado
Haz tu movimiento sobre mí
Muévete como si lo hubieras robado
Haz tu movimiento sobre mí
Haz tu movimiento sobre mí