Traducción de la letra de la canción Blue Eyes Blind - ZZ Ward

Blue Eyes Blind (original)

I feel the moon hitting the blacktop,
Just like a fuse, making the night so hot,
Forget the truth until tomorrow,
You'll be my Hughes, I'll be your Harlow,
All I know is you stole my eyes,
And was packaged to stone 'cause you put it down right,
All I know is you pull me through,
I don't wanna see nothing if I ain't seeing you,
You're the yellow stars up in my silver sky,
You are a ray, ray, you even make my blue eyes blind,
All of the lights went down when you came with me,
Now there's a million diamonds that I just can't see,
You, you, you,
Make my blue eyes blind,
You, you, you,
Make, make my blue eyes blind,
You set me straight, just like an arrow,
Until we lay, caught in the afterglow,
My world was gray with all the others,
Until you came, you showed me colors,
All I know is you stole my eyes,
And was packaged to stone 'cause you put it down right,
All I know is you pull me through,
I don't wanna see nothing if I ain't seeing you,
You're the yellow stars up in my silver sky,
You are a ray, ray, you even make my blue eyes blind,
All of the lights went down when you came with me,
Now there's a million diamonds that I just can't see,
You, you, you,
Make my blue eyes blind,
You, you, you,
Make, make my blue eyes blind,
There ain't nobody taking your place,
So you don't have to worry,
You got that good shit, darlin',
Ain't nobody gonna try to beat,
It's like you're freezing, it's like you're freezing time,
You make my blue eyes, you make my blue eyes blind,
It's like you're freezing, it's like you're freezing time,
You make my blue eyes, you make my blue eyes blind,
You're the yellow stars up in my silver sky,
You are a ray, ray, you even make my blue eyes blind,
All of the lights went down when you came with me,
Now there's a million diamonds that I just can't see,
You, you, you,
Make my blue eyes blind,
You, you, you,
Make, make my blue eyes blind,
You, you, you,
Make my blue eyes blind,
You, you, you,
Make, make my blue eyes blind

(traducción)

Siento la luna golpeando el asfalto,
Al igual que un fusible, haciendo que la noche sea tan caliente,
Olvida la verdad hasta mañana,
Serás mi Hughes, yo seré tu Harlow,
Todo lo que sé es que me robaste los ojos
Y fue empaquetado en piedra porque lo pusiste bien,
Todo lo que sé es que me ayudas,
No quiero ver nada si no te veo a ti
Eres las estrellas amarillas en mi cielo plateado,
Eres un rayo, rayo, hasta me ciegas los ojos azules,
Todas las luces se apagaron cuando viniste conmigo,
Ahora hay un millón de diamantes que simplemente no puedo ver,
Tú tú tú,
Haz que mis ojos azules se vuelvan ciegos,
Tú tú tú,
Haz, haz que mis ojos azules se cieguen,
Me enderezaste, como una flecha,
Hasta que nos acostamos, atrapados en el resplandor crepuscular,
Mi mundo era gris con todos los demás,
Hasta que llegaste, me mostraste colores,
Todo lo que sé es que me robaste los ojos
Y fue empaquetado en piedra porque lo pusiste bien,
Todo lo que sé es que me ayudas,
No quiero ver nada si no te veo a ti
Eres las estrellas amarillas en mi cielo plateado,
Eres un rayo, rayo, hasta me ciegas los ojos azules,
Todas las luces se apagaron cuando viniste conmigo,
Ahora hay un millón de diamantes que simplemente no puedo ver,
Tú tú tú,
Haz que mis ojos azules se vuelvan ciegos,
Tú tú tú,
Haz, haz que mis ojos azules se cieguen,
No hay nadie tomando tu lugar,
Así que no tienes que preocuparte,
Tienes esa buena mierda, cariño,
Nadie va a tratar de vencer,
Es como si estuvieras congelando, es como si estuvieras congelando el tiempo,
Haces mis ojos azules, haces que mis ojos azules sean ciegos,
Es como si estuvieras congelando, es como si estuvieras congelando el tiempo,
Haces mis ojos azules, haces que mis ojos azules sean ciegos,
Eres las estrellas amarillas en mi cielo plateado,
Eres un rayo, rayo, hasta me ciegas los ojos azules,
Todas las luces se apagaron cuando viniste conmigo,
Ahora hay un millón de diamantes que simplemente no puedo ver,
Tú tú tú,
Haz que mis ojos azules se vuelvan ciegos,
Tú tú tú,
Haz, haz que mis ojos azules se cieguen,
Tú tú tú,
Haz que mis ojos azules se vuelvan ciegos,
Tú tú tú,
Haz, haz que mis ojos azules sean ciegos