Traducción de la letra de la canción If I Could Be Her - ZZ Ward

If I Could Be Her (original)

She’s got Chanel upon her lips
A four-inch skirt down on her hips
And all I got
Is just a couple pair of jeans
She’s so hot
And she’s the only thing you see
If I had her heels on I would never do you wrong
She treats you like a patient with the lies she’s got you on Turn the lights off 'cause I’m all yours
Cover you in my curves
I’ll give you what you deserve
We could get lost, get the lines crossed
Run you like a fever
If I could be her
I’d keep you forever
She’s got the perfect little car
I drive a Chevy with the paint peeling off
She’s got her daddy’s credit card
I play for dollars down on Diamond Boulevard
If I had her heels on I would never do you wrong
She treats you like a patient with the lies she’s got you on Turn the lights off 'cause I’m all yours
Cover you in my curves
I’ll give you what you deserve
We could get lost, get the lines crossed
Run you like a fever
If I could be her
I’d keep you forever
If I was her, I’d be your silver lining after the storm
'Cause I can’t stand seeing you crying no more
Turn the lights off 'cause I’m all yours
Cover you in my curves
I’ll give you what you deserve
We could get lost, get the lines crossed
Run you like a fever
Turn the lights off 'cause I’m all yours
Cover you in my curves
I’ll give you what you deserve
We could get lost, get the lines crossed
Run you like a fever
If I could be her

(traducción)

Ella tiene Chanel en sus labios
Una falda de cuatro pulgadas hasta las caderas.
Y todo lo que tengo
Son solo un par de jeans
Ella es tan caliente
Y ella es lo único que ves
Si tuviera sus tacones puestos, nunca te haría mal
Ella te trata como un paciente con las mentiras que te tiene encendido Apaga las luces porque soy todo tuyo
Cubrirte en mis curvas
te daré lo que te mereces
Podríamos perdernos, cruzar las líneas
Corre como una fiebre
Si pudiera ser ella
te mantendría para siempre
Ella tiene el pequeño coche perfecto
Conduzco un Chevy con la pintura descascarada
Ella tiene la tarjeta de crédito de su papá.
Juego por dólares en Diamond Boulevard
Si tuviera sus tacones puestos, nunca te haría mal
Ella te trata como un paciente con las mentiras que te tiene encendido Apaga las luces porque soy todo tuyo
Cubrirte en mis curvas
te daré lo que te mereces
Podríamos perdernos, cruzar las líneas
Corre como una fiebre
Si pudiera ser ella
te mantendría para siempre
Si yo fuera ella, sería tu lado positivo después de la tormenta
Porque no puedo soportar verte llorar no más
Apaga las luces porque soy todo tuyo
Cubrirte en mis curvas
te daré lo que te mereces
Podríamos perdernos, cruzar las líneas
Corre como una fiebre
Apaga las luces porque soy todo tuyo
Cubrirte en mis curvas
te daré lo que te mereces
Podríamos perdernos, cruzar las líneas
Corre como una fiebre
Si pudiera ser ella