Traducción de la letra de la canción Charlie Ain't Home - ZZ Ward

Charlie Ain't Home (original)

Golden honey dripping from this house
Black stilettos on a leather couch
Jeans sticking tight like glue
Soaking wet, drink it up like juice
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Lay me down on sheets of cotton
You make me feel like I could fly
Headlights on the bedposts, we ain’t stopping
If you forgot, I’ll tell you why
'Cause Charlie ain’t home
Charlie ain’t home
Charlie ain’t home
Dig my fingertips into your back
Till the pictures break and the floorboards crack
On my tongue is a silver key
Swimming deep in the sinners' sea
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Lay me down on sheets of cotton
You make me feel like I could fly
Headlights on the bedposts, we ain’t stopping
If you forgot, I’ll tell you why
'Cause Charlie ain’t home
Charlie ain’t home
Charlie ain’t home
Oh Charlie, Charlie
Please let that boy go darling
It wasn’t his fault, it was mine
Oh Charlie, Charlie
He didn’t know no better
I should have listened, you were right
Lay me down on sheets of cotton
You make me feel like I could fly
Headlights on the bedposts, we ain’t stopping
If you forgot, I’ll tell you why
'Cause Charlie ain’t home
Charlie ain’t home
Charlie ain’t home
Charlie ain’t home
Charlie ain’t home

Charlie Ain't Home (traducción)

Miel dorada goteando de esta casa
Tacones de aguja negros en un sofá de cuero
Jeans pegados como pegamento
Empapado, bébelo como jugo
Vamos vamos vamos
Vamos vamos vamos
Acuéstame sobre sábanas de algodón
Me haces sentir como si pudiera volar
Faros en los postes de la cama, no nos detendremos
Si lo olvidaste, te diré por qué
Porque Charlie no está en casa
Charlie no está en casa
Charlie no está en casa
Clavar mis dedos en tu espalda
Hasta que las fotos se rompan y las tablas del piso se agrieten
En mi lengua hay una llave de plata
Nadando en lo profundo del mar de los pecadores
Vamos vamos vamos
Vamos vamos vamos
Acuéstame sobre sábanas de algodón
Me haces sentir como si pudiera volar
Faros en los postes de la cama, no nos detendremos
Si lo olvidaste, te diré por qué
Porque Charlie no está en casa
Charlie no está en casa
Charlie no está en casa
Oh, charlie, charlie
Por favor, deja ir a ese chico cariño
No fue su culpa, fue mia
Oh, charlie, charlie
Él no sabía nada mejor
Debería haber escuchado, tenías razón
Acuéstame sobre sábanas de algodón
Me haces sentir como si pudiera volar
Faros en los postes de la cama, no nos detendremos
Si lo olvidaste, te diré por qué
Porque Charlie no está en casa
Charlie no está en casa
Charlie no está en casa
Charlie no está en casa
Charlie no está en casa