Traducción de la letra de la canción I Love College - Asher Roth

I Love College (original)

I’m nice right now, man
I-I feel good
If you have a drink
Would you please put it in the air?
That party last night was awfully crazy I wish we taped it
I danced my ass off and had this one girl completely naked
Drink my beer and smoke my weed but my good friends is all I need
Pass out at 3, wake up at 10, go out to eat then do it again
Man, I love college
I wanna go to college for the rest of my life
Sip Banker’s Club and drink Miller Lite
On Thirsty Thursday and Tuesday Night Ice
And I can get pizza a dollar a slice
So fill up my cup, let’s get fucked up
I’m next on the table, who want what?
I am champion at beer pong
Allen Iverson, Hakeem Olajuwon
Don’t even bounce, not in my house
Better hope you make it otherwise you naked
Time isn’t wasted when you’re getting wasted
Woke up today and all I could say is
Um, that party last night was awfully crazy I wish we taped it
I danced my ass off and had this one girl completely naked
Drink my beer and smoke my weed but my good friends is all I need
Pass out at 3, wake up at 10, go out to eat then do it again
Man, I love college, ay!
And I love drinking, ay!
I love women, ay!
Man, I love college
I can’t tell you what I learned from school but
I could tell you a story or two, um
Yeah, of course I learned some rules
Like don’t pass out with your shoes on
(Get the Sharpie!)
And don’t leave the house 'til the booze gone
(No, we’re not leaving)
And don’t have sex if she’s too gone
When it comes to condoms put two on
(Trust me)
Then tomorrow night find a new jawn
Hold the beer bong, nothing wrong with some fun
(Here, hold this)
Even if we did get a little bit too drunk
Time isn’t wasted when you’re getting wasted
Woke up today and all I could say is
That party last night was awfully crazy I wish we taped it
(I wish we taped)
I danced my ass off and had this one girl completely naked
Drink my beer and smoke my weed but my good friends is all I need
Pass out at 3, wake up at 10, go out to eat then do it again
Man, I love college, ay!
I love drinking, ay!
I love women, ay!
I love college
Now if everybody would please
Put their drink as high as they can
As high as they can
(As high as they can)
And repeat after me
Chug!
Chug!
Chug!
Chug!
Chug!
Chug!
Chug!
Chug!
Freshmen!
Freshmen!
Freshmen!
Freshmen!
Do something' crazy!
Do somethin' crazy!
Do something' crazy!
Do somethin' crazy!
Keg stand!
Keg stand!
Keg stand!
Keg stand!
(That party last night)
Man, I love college
I love it!
(That party last night)
Alright everybody, I gotta head back to class for a little bit
That party last night was awfully crazy I wish we taped it
(I wish we taped)
(You know it’s going down)
I danced my ass off and had this one girl completely naked
Drink my beer and smoke my weed but my good friends is all I need
(You're all invited, bring your friends)
Pass out at 3, wake up at 10, go out to eat then do it again
Man, I love college
Do I really have to graduate?
Or can I just stay here for the rest of my life?

I Love College (traducción)

Estoy bien ahora, hombre
me siento bien
Si tienes una bebida
¿Podrías por favor ponerlo en el aire?
Esa fiesta de anoche fue terriblemente loca. Ojalá la grabáramos.
Me partí el culo bailando y tenía a esta chica completamente desnuda
Bebo mi cerveza y fumo mi hierba pero mis buenos amigos es todo lo que necesito
Desmayarse a las 3, despertarse a las 10, salir a comer y luego hacerlo de nuevo
Hombre, me encanta la universidad
Quiero ir a la universidad por el resto de mi vida
Beba Banker's Club y beba Miller Lite
El jueves sediento y el martes por la noche Ice
Y puedo conseguir pizza a un dólar la porción
Así que llena mi taza, vamos a jodernos
Soy el siguiente en la mesa, ¿quién quiere qué?
soy campeon de beer pong
Allen Iverson, Hakeem Olajuwon
Ni rebote, no en mi casa
Mejor espero que lo logres, de lo contrario estás desnudo
El tiempo no se pierde cuando te estás perdiendo
Me desperté hoy y todo lo que pude decir es
Um, esa fiesta de anoche fue terriblemente loca. Ojalá la grabáramos.
Me partí el culo bailando y tenía a esta chica completamente desnuda
Bebo mi cerveza y fumo mi hierba pero mis buenos amigos es todo lo que necesito
Desmayarse a las 3, despertarse a las 10, salir a comer y luego hacerlo de nuevo
Hombre, me encanta la universidad, ¡ay!
Y me encanta beber, ¡ay!
Amo a las mujeres, ¡ay!
Hombre, me encanta la universidad
No puedo decirte lo que aprendí en la escuela, pero
Podría contarte una historia o dos, um
Sí, por supuesto que aprendí algunas reglas.
Como no te desmayes con los zapatos puestos
(¡Consigue el rotulador!)
Y no salgas de casa hasta que se acabe el alcohol
(No, no nos vamos)
Y no tengas sexo si ella se ha ido demasiado
Cuando se trata de condones ponte dos
(Confía en mí)
Entonces mañana por la noche encuentra una nueva mandíbula
Sostén el bong de cerveza, no hay nada malo con un poco de diversión
(Aqui, ten esto)
Incluso si nos emborrachamos un poco
El tiempo no se pierde cuando te estás perdiendo
Me desperté hoy y todo lo que pude decir es
Esa fiesta de anoche fue terriblemente loca. Ojalá la grabáramos.
(Desearía que grabáramos)
Me partí el culo bailando y tenía a esta chica completamente desnuda
Bebo mi cerveza y fumo mi hierba pero mis buenos amigos es todo lo que necesito
Desmayarse a las 3, despertarse a las 10, salir a comer y luego hacerlo de nuevo
Hombre, me encanta la universidad, ¡ay!
Me encanta beber, ¡ay!
Amo a las mujeres, ¡ay!
me encanta la universidad
Ahora, si todos quisieran por favor
Poner su bebida tan alto como puedan
Tan alto como puedan
(Tan alto como puedan)
Y repite después de mí
¡Resoplar!
¡Resoplar!
¡Resoplar!
¡Resoplar!
¡Resoplar!
¡Resoplar!
¡Resoplar!
¡Resoplar!
¡Estudiantes de primer año!
¡Estudiantes de primer año!
¡Estudiantes de primer año!
¡Estudiantes de primer año!
Haz algo' loco!
¡Haz algo loco!
Haz algo' loco!
¡Haz algo loco!
Soporte de barril!
Soporte de barril!
Soporte de barril!
Soporte de barril!
(Esa fiesta de anoche)
Hombre, me encanta la universidad
¡Me encanta!
(Esa fiesta de anoche)
Muy bien, todos, tengo que regresar a clase por un rato.
Esa fiesta de anoche fue terriblemente loca. Ojalá la grabáramos.
(Desearía que grabáramos)
(Sabes que está bajando)
Me partí el culo bailando y tenía a esta chica completamente desnuda
Bebo mi cerveza y fumo mi hierba pero mis buenos amigos es todo lo que necesito
(Están todos invitados, traigan a sus amigos)
Desmayarse a las 3, despertarse a las 10, salir a comer y luego hacerlo de nuevo
Hombre, me encanta la universidad
¿Realmente tengo que graduarme?
¿O puedo quedarme aquí por el resto de mi vida?