Traducción de la letra de la canción SEIZE - Ashh

SEIZE (original)

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Eh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Gros j’ai les sentiments noirs
La vie sans cash, c’est pas pareil
Gros, là, j’suis seul dans la boîte
Gros, là, j’mets tout dans l’appareil
J’me rappelle dans mon adolescence
J’ramène le fer, amène l’essence
Gros, j'étais seul dans la boîte, yeah
Rajoute des zéros, c’est carré
Là, j’reste sur Paris, j’ai des billets verts mais c’est tout gris
L’impression qu’le ciel nous a puni, j’ai Jack dans le
C’est mort là, faut qu’j’aille à Abu Dhabi, dans le néant, j’ai pas d’appui
J’crois qu’le ciel nous a maudit, j’crois qu’les démons applaudissent
J’vois que du noir en fait
Gros, c’est ma vida, là, j’sors de la boîte, j’suis complétement teinté
J’suis dans le Viano, fume un peu d’drogue, quand les pensées sont noires
Là, j’sors du studio, j’mets ta bitch sur le piano
Parle à mon démon, j’crois qu’on s’connaît pas, je n’fais que ter-mon,
dans c’bât', il fait tour noir
J’suis dans l’appart' et ça tape dans le couloir
J’chante sur la gratte, il s’fait tard, j’ai ta bitches, sa teinture
Sur la way, j’accélère, mets ta ceinture
J’ride avec elle, on rentre dans la pénombre
Il m’faut ce cash, que j’retape la peinture
Moi, c’soir, j’vais pas rentrer (C'est mieux)
Regarde-moi rentrer (Ces billets)
Regarde-moi dans les yeux si tu veux (Y a qu’le Diable qui harcèle Dieu)
J’ai vu d’la neige tomber en juillet
J’ai vu ton coeur, ton âme scintillée
J’amène cette blonde avec moi, au dîner
Jamais sans bombe
Ici, tout est noir
J’rallume cette dernière flamme
J’suis pas à deux doigts de vriller
J’vais pas baiser une fan
T’entends ma voix dans mes pensées
, igo, j’suis passé
J’fais ça, j’suis même pas drogué
Ouais, j’entends la voix dans l’talkie
Okay, ouais
Noir
C’est pas tout, accélère

SEIZE (traducción)

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
ay ay
Oye
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
hermano tengo sentimientos negros
La vida sin efectivo no es lo mismo
Hermano, allí, estoy solo en la caja.
Grande, ahí, pongo todo en el dispositivo.
recuerdo en mi adolescencia
Traigo la plancha, traigo la gasolina
Amigo, estaba solo en el club, sí
Agrega ceros, es cuadrado
Ahí me quedo en París, tengo billetes verdes pero todo es gris
Siento que el cielo nos castigó, tengo a Jack en el
Está muerto allí, tengo que ir a Abu Dhabi, en el vacío, no tengo apoyo.
Yo creo que el cielo nos ha maldecido, yo creo que los demonios aplauden
en realidad solo veo negro
Bro, es mi vida, ahí, salgo de la caja, estoy completamente teñido
Estoy en el Viano, fumo un poco de droga, cuando los pensamientos son negros
Ahí salgo del estudio, pongo a tu perra en el piano
Habla con mi demonio, no creo que nos conozcamos, solo estoy terminando
en este edificio, se vuelve negro
Estoy en el departamento y están golpeando en el pasillo
Yo canto en la guitarra, se hace tarde, tengo tus perras, su tinte
En el camino, acelero, ponte el cinturón
Cabalgo con ella, vamos en la oscuridad
Necesito este efectivo, que repinto
Yo, esta noche, no me voy a casa (Es mejor)
Mírame entrar (Estas entradas)
Mírame a los ojos si quieres (Solo el Diablo acosa a Dios)
Vi nevar en julio
Vi tu corazón, tu alma brillar
Me llevo a esta rubia conmigo a cenar.
Nunca sin una bomba
todo es negro aqui
Reavivo esta última llama
No estoy cerca de girar
no me voy a follar a un fan
Escuchas mi voz en mis pensamientos
, igo, pasé
Hago eso, ni siquiera estoy drogado
Sí, escucho la voz en el cine sonoro
ok, si
Negro
Eso no es todo, acelera