Traducción de la letra de la canción Lucy Jones (Part 1) - Aslan

Lucy Jones (Part 1) (original)

Looked a lot like Evangelista
Strange to think I’d ever miss her so
Never got to meet her sister
She was young and I was far too old
Was this love superficial
Or was it me?
I had a superlove experience
When I was seventeen
I’d like to fly
I’ve got to try
I’ve got to find a way out but
Here comes Lucy Jones
Man how she’s grown
Bet she gives it away
Now she looks like Monday morning
Waiting patiently, she tells me so
The years they seem to go so fast
I wish there was a moment I could hold
Was this love superficial
Or was it me?
I had a superlove experience
When I was seventeen
I’d like to fly
I’ve got to try
I’ve got to find a way out but
Here comes Lucy Jones
Man how she’s grown
Bet she gives it away
I’m so glad she found me
I still love her madly now
She’s so cold and boring
Got to go to church every Sunday morning
I think she’s married now
With a car and a house
And she’s one on the way
And she’s one on the way
Here comes Lucy Jones
Man how she’s grown
Bet she gives it away
I’m so glad she found me
I still love her madly
There goes Lucy Jones

Lucy Jones (Part 1) (traducción)

Se parecía mucho a Evangelista
Es extraño pensar que alguna vez la extrañaría tanto
Nunca llegó a conocer a su hermana
ella era joven y yo era demasiado viejo
¿Era este amor superficial?
¿O fui yo?
Tuve una experiencia de superamor
Cuando tenía diecisiete
me gustaria volar
tengo que intentar
Tengo que encontrar una salida, pero
Aquí viene Lucy Jones
Hombre, cómo ha crecido
Apuesto a que ella lo regala
Ahora se ve como el lunes por la mañana
Esperando pacientemente, ella me lo dice
Los años parecen ir tan rápido
Desearía que hubiera un momento que pudiera sostener
¿Era este amor superficial?
¿O fui yo?
Tuve una experiencia de superamor
Cuando tenía diecisiete
me gustaria volar
tengo que intentar
Tengo que encontrar una salida, pero
Aquí viene Lucy Jones
Hombre, cómo ha crecido
Apuesto a que ella lo regala
Estoy tan contenta de que me haya encontrado
Todavía la amo con locura ahora
Ella es tan fría y aburrida
Tengo que ir a la iglesia todos los domingos por la mañana
Creo que ahora está casada.
Con un carro y una casa
Y ella es una en el camino
Y ella es una en el camino
Aquí viene Lucy Jones
Hombre, cómo ha crecido
Apuesto a que ella lo regala
Estoy tan contenta de que me haya encontrado
aun la amo con locura
Ahí va Lucy Jones