Traducción de la letra de la canción Shine a Light - Aslan

Shine a Light (original)

I’ll shine a light on you
I’ll make your dreams come true
It’s the same old thing
Happens all around the world
There are aliens
And they’re not from outer space
Yeah they got hands like a monkey
Don’t wear no suits to the bank
They prey on your children
But they don’t give nothing back
It’s a shame shame shame
It’s a shame shame shame
As evolution shows you gotta go baby go
As evolution grows you gotta go with the flow
I’ll shine a light on you
I’ll make your dreams come true
A little taste of success
Leaves you wanting more and more
Just like the dealer to the junkie
One hit and you gotta score
It’s a shame shame shame
It’s a shame shame shame
As evolution shows you gotta go baby go
I’ll take all of your money
Until you break your back
I’ll get you on the TV shows
Watch it grow baby grow
I’ll shine a light on you
I’ll make your dreams come true
Then I’ll find someone new
To take all of their money
To take all of their M-O-N-E-Y baby Y
I’ll shine a light on you
I’ll make your dreams come true
Then I’ll find someone new
To take all of their money
As evolution shows you gotta go baby go
As evolution goes you gotta go with the flow

(traducción)

Voy a brillar una luz sobre ti
Haré tus sueños realidad
es lo mismo de siempre
Sucede en todo el mundo
hay extraterrestres
Y no son del espacio exterior.
Sí, tienen manos como un mono
No lleves ningún traje al banco
Se aprovechan de tus hijos
Pero no devuelven nada
Es una vergüenza vergüenza vergüenza
Es una vergüenza vergüenza vergüenza
Como muestra la evolución, tienes que ir, bebé, ve
A medida que crece la evolución, tienes que ir con la corriente
Voy a brillar una luz sobre ti
Haré tus sueños realidad
Una pequeña muestra del éxito
Te deja con ganas de más y más
Al igual que el traficante para el drogadicto
Un golpe y tienes que anotar
Es una vergüenza vergüenza vergüenza
Es una vergüenza vergüenza vergüenza
Como muestra la evolución, tienes que ir, bebé, ve
Tomaré todo tu dinero
Hasta que te rompas la espalda
Te pondré en los programas de televisión
Míralo crecer bebé crecer
Voy a brillar una luz sobre ti
Haré tus sueños realidad
Entonces encontraré a alguien nuevo
Para tomar todo su dinero
Para tomar todo su M-O-N-E-Y bebé Y
Voy a brillar una luz sobre ti
Haré tus sueños realidad
Entonces encontraré a alguien nuevo
Para tomar todo su dinero
Como muestra la evolución, tienes que ir, bebé, ve
A medida que avanza la evolución, tienes que ir con la corriente