Traducción de la letra de la canción Lucy Jones (Part 2) - Aslan

Lucy Jones (Part 2) (original)

The Sun is out today
Lucy tries so hard to find something to say
And that’s not good
It’s not too late she said
You’ve got to learn to love yourself before anyone else
Start lovin' yourself
I’m so glad you understand me now
So glad that you found me
When everything I ever did was so wrong
I’m so glad now
The girl I used to know hides behind herself
Cause she’s got nowhere to go
And she told me so
She wants to continue
It’s too late now to break out a smile
Cause you used to be so wild
Repeat Chorus
I hope she finds her way
I hope the sun comes out to stay
I’m so glad she understands me
It’s always the same she said
Oh what a pain in the head
Nothing has changed she said
Lucy’s back to stay
She’s got no need to hide
Repeat Chorus
End
I’m so glad now
It’s sad to end this way
But Lucy’s got no more to say

(traducción)

Hoy sale el sol
Lucy se esfuerza mucho por encontrar algo que decir
y eso no es bueno
No es demasiado tarde dijo
Tienes que aprender a amarte a ti mismo antes que a nadie
Empieza a amarte a ti mismo
Estoy tan contenta de que me entiendas ahora
Me alegro de que me hayas encontrado
Cuando todo lo que hice estuvo tan mal
Estoy tan contento ahora
La chica que solía conocer se esconde detrás de sí misma
Porque ella no tiene adónde ir
Y ella me lo dijo
ella quiere continuar
Es demasiado tarde ahora para estallar una sonrisa
Porque solías ser tan salvaje
Repite el coro
Espero que ella encuentre su camino
Ojalá salga el sol para quedarse
Estoy tan contenta de que ella me entienda.
Siempre es lo mismo ella dijo
Ay que dolor de cabeza
Nada ha cambiado ella dijo
Lucy ha vuelto para quedarse
Ella no tiene necesidad de esconderse
Repite el coro
Final
Estoy tan contento ahora
Es triste terminar de esta manera
Pero Lucy no tiene más que decir