Traducción de la letra de la canción Renaissance - ASM, A.S.M.

Renaissance (original)

Ladies and Squires
It is my pleasure to introduce he who bears the Amulet, the slayer of Rongon
As you know him and love him
Bloody loved them sirens as well, didn’t he?
The one, the only Shalim!
He’s a clown schooler, crown ruler
And I ain’t ever been shook, I’m the
Don dada, combater
And I never let em off the hook, rather
Took ‘em out, good looking out
Carving out a brand new nook
See I came from a lost tribe, armed with a blade and a dream
All hail crown prince Shalim!
Scene setter, given the good fortune of the weather
Our prince now rolls through the realm
And at the helm it’s a top-notch view
True
Scoping out the kingdom with my hawk eye
Do a little barter of Bangali cloth
My true love Ashira back at my side
Pride swelling in his chest
The specter rests beneath the sheen
The light of the land Shalim
He’s a clown schooler, crown ruler
And I ain’t ever been shook, I’m the
Don dada, combater
And I never let em off the hook, rather
Took ‘em out, good looking out
Carving out a brand new nook
See I came from a lost tribe, armed with a blade and a dream
All hail crown prince Shalim!
Cool on the throne and equipped with a team Of
The finest minds this side of the siren’s island
And I’ve spent many moons trying to find the right path
Hermit with a staff, nomadic wanderer left behind
Within the cave that the oracle chose
And slowly the prose draws to a close, so it goes
Stone cold
Never known to show mercy to foes
Burdened with thirst and whole lot of anger
I knew what to do as I picked up the dagger
All the terror and oppression my people have felt, dealt with
Shelter the helpless
All manner of position now safe to speak
No more shall serfdom plague the weak
Seeks collectivization of farmland
And arms hang dejectedly no more
He’s a clown schooler, crown ruler
And I ain’t ever been shook, I’m the
Don dada, combater
And I never let em off the hook, rather
Took ‘em out, good looking out
Carving out a brand new nook
See I came from a lost tribe, armed with a blade and a dream
All hail crown prince Shalim!
Onward on his path and pass the scholastic temple
Where Sidium’s citizens mental
And physical abilities are strengthened
Based on a system of reciprocity
Each to his need, each according to ability
Teaching the seed and affording them agility
Reaching the peek in supporting the fertility
Keeping the peace, the forging of stability is crucial
No more the role of the pupil
Natural leader of men, he feels well in his skin
Just then, a member of his council approaches him
And he’s trying to get a word in private
Although he received an assignment
Suggests that on matters where opinion’s divided
Whether it would be too bold to propose a vote
Should’ve seen it creep through the smoke
The days now drag like death
Stench of which is filling up his nostrils
No apostle he can trust
The dust-encrusted crown lies heavy
As the age-old aphorism states
Plates align tectonic
No beauty in the sonnets, now stale
Features frozen up, withered and pale
And physically frail, branded by the burden
Shalim the bitter twisted optimistic no more
And what he’d sworn he would abolish he embodies
To the west on a distant shore the seed of rongon stands
Veins bubbling with vengeance for the broken tusk
Sure as the sunrise melts the night
Day gives way to the dusk

(traducción)

damas y escuderos
Es un placer para mí presentar al que lleva el amuleto, el asesino de Rongon
Como lo conoces y lo amas
A Bloody también le encantaban las sirenas, ¿no?
¡El único, el único Shalim!
Es un escolar payaso, gobernante de la corona.
Y nunca me han sacudido, soy el
Don dada, combatiente
Y nunca los dejo libres, más bien
Los sacó, bien mirado
Tallando un nuevo rincón
Mira, vengo de una tribu perdida, armado con una espada y un sueño
¡Salve al príncipe heredero Shalim!
Escenario, dada la buena fortuna del clima.
Nuestro príncipe ahora rueda por el reino
Y en el timón es una vista de primer nivel
Verdadero
Explorando el reino con mi ojo de halcón
Haz un pequeño trueque de tela bengalí
Mi verdadero amor Ashira de vuelta a mi lado
Orgullo hinchado en su pecho
El espectro descansa bajo el brillo
La luz de la tierra Shalim
Es un escolar payaso, gobernante de la corona.
Y nunca me han sacudido, soy el
Don dada, combatiente
Y nunca los dejo libres, más bien
Los sacó, bien mirado
Tallando un nuevo rincón
Mira, vengo de una tribu perdida, armado con una espada y un sueño
¡Salve al príncipe heredero Shalim!
Fresco en el trono y equipado con un equipo de
Las mejores mentes de este lado de la isla de las sirenas
Y he pasado muchas lunas tratando de encontrar el camino correcto
Ermitaño con bastón, vagabundo nómada dejado atrás
Dentro de la cueva que el oráculo eligió
Y lentamente la prosa llega a su fin, así continúa
Piedra fría
Nunca conocido por mostrar misericordia a los enemigos
Cargado de sed y mucha ira
Sabía qué hacer cuando recogí la daga
Todo el terror y la opresión que mi pueblo ha sentido, lidiado con
Albergar a los indefensos
Todo tipo de posición ahora seguro para hablar
La servidumbre nunca más acosará a los débiles
Busca la colectivización de las tierras de cultivo
Y los brazos ya no cuelgan abatidos
Es un escolar payaso, gobernante de la corona.
Y nunca me han sacudido, soy el
Don dada, combatiente
Y nunca los dejo libres, más bien
Los sacó, bien mirado
Tallando un nuevo rincón
Mira, vengo de una tribu perdida, armado con una espada y un sueño
¡Salve al príncipe heredero Shalim!
Adelante en su camino y pasar el templo escolástico
Donde los ciudadanos de Sidium mental
Y se fortalecen las capacidades físicas.
Basado en un sistema de reciprocidad
Cada uno según su necesidad, cada uno según su capacidad
Enseñando a la semilla y otorgándole agilidad
Alcanzando la punta en el apoyo a la fertilidad
Mantener la paz, forjar la estabilidad es crucial
No más el papel del alumno
Líder natural de los hombres, se siente bien en su piel
En ese momento, un miembro de su consejo se le acerca.
Y él está tratando de conseguir una palabra en privado
Aunque recibió un encargo
Sugiere que en asuntos donde la opinión está dividida
Si sería demasiado audaz proponer una votación
Debería haberlo visto arrastrarse a través del humo
Los días ahora se arrastran como la muerte
El hedor del cual está llenando sus fosas nasales
Ningún apóstol en quien pueda confiar
La corona cubierta de polvo yace pesada
Como dice el antiguo aforismo
Las placas se alinean tectónicas
Sin belleza en los sonetos, ahora rancios
Características congeladas, marchitas y pálidas.
Y físicamente frágil, marcado por la carga
Shalim el amargo retorcido optimista no más
Y lo que había jurado que aboliría lo encarna
Al oeste, en una costa distante, se encuentra la semilla de rongon
Venas burbujeantes de venganza por el colmillo roto
Seguro como el amanecer derrite la noche
El día da paso al anochecer