Traducción de la letra de la canción Roses - Asrai

Roses (original)

She puts on her makeup
And roses in her hair
She smiles to the face in front of her
And tries to be sincere
Tomorrow seems so far away
When the moon shines silver light
Shines her silver light
That blazes through the night
Never to last.
Never would there be
Another question to ask
Forgotten in a dying flame
She opens her heart up
In hope of better times
A sliver of a trust betrayed
Of old, forgotten rhymes
Her eyes, they cast their twisted spells
And thorns tear through her dreams
Petals falling hopelessly
With nothings as it seems
Never to last.
Never would there be
Another question to ask
Forgotten in a dying flame
Questions never been asked
In the silence of the night
And even when she tries to talk
I forget, I forget myself
Escape in lonely stories
Too sad for her to tell
No one there to comfort her
She sighs, «It's just as well…»
Never to last.
Never would there be
Another question to ask
Forgotten in a dying flame
Never meant to last
Never would there be
Another question to ask
Forgotten in a dying flame

Roses (traducción)

ella se pone el maquillaje
Y rosas en su cabello
Ella sonríe a la cara frente a ella.
Y trata de ser sincero
El mañana parece tan lejano
Cuando la luna brilla luz plateada
Brilla su luz plateada
Que arde a través de la noche
Nunca para durar.
Nunca habría
Otra pregunta para hacer
Olvidado en una llama moribunda
Ella abre su corazón
En la esperanza de tiempos mejores
Una astilla de una confianza traicionada
De viejas rimas olvidadas
Sus ojos, lanzan sus hechizos retorcidos
Y las espinas desgarran sus sueños
Pétalos cayendo sin remedio
Con nada como parece
Nunca para durar.
Nunca habría
Otra pregunta para hacer
Olvidado en una llama moribunda
Preguntas nunca hechas
En el silencio de la noche
E incluso cuando trata de hablar
me olvido, me olvido de mi
Escape en historias solitarias
Demasiado triste para que ella lo diga
No hay nadie para consolarla.
Ella suspira, "Es igual de bien..."
Nunca para durar.
Nunca habría
Otra pregunta para hacer
Olvidado en una llama moribunda
Nunca quise durar
Nunca habría
Otra pregunta para hacer
Olvidado en una llama moribunda