Traducción de la letra de la canción Your Hands So Cold - Asrai

Your Hands So Cold (original)

Forget my past in your game
This is just a bruise
This is just the mirror meant to show the truth
Dusty eyes set free to rise, changing over soon
Dusty eyes to see now the changes in you
Your hand’s so cold
Forgive me Your hand’s so cold
Forgive me I can’t breathe this poison
It strangles little girls
The marks of pain remaining
Upon her face a pearl
A trail for all, a sinner’s ball
Stare with hungry eyes
A trail for all the sinners
Staring as you rise
Your hand’s so cold — forgive me Your hand’s so cold — forgive me All that’s left until the end
All that’s left, our time be damned
Your hand’s so cold
Oh, forgive me This is the mirror
It reflects what is real
Sinners stare as you rise
And they kill with their eyes
This is the end
Our time may be damned
As you trip, as you change
As you slip out of range
This is the mirror
It reflects what is real
Sinners stare as you rise
And they kill with their eyes
This is the end
Our time will be damned
As you trip, as you change
As you slip
Your hand’s so cold
Forgive me Your hand’s so cold
Forgive me All that’s left until the end
All that’s left, our time be damned
Your hand’s so cold

Your Hands So Cold (traducción)

Olvida mi pasado en tu juego
Esto es solo un moretón
Este es solo el espejo destinado a mostrar la verdad
Ojos polvorientos liberados para levantarse, cambiando pronto
Ojos polvorientos para ver ahora los cambios en ti
Tu mano está tan fría
Perdóname, tu mano está tan fría
Perdóname, no puedo respirar este veneno
Estrangula a las niñas
Quedan las marcas de dolor
Sobre su rostro una perla
Un rastro para todos, una bola de pecador
Mirar con ojos hambrientos
Un rastro para todos los pecadores
Mirando mientras te levantas
Tu mano es tan fría, perdóname Tu mano es tan fría, perdóname Todo lo que queda hasta el final
Todo lo que queda, maldito sea nuestro tiempo
Tu mano está tan fría
Oh, perdóname, este es el espejo
Refleja lo que es real
Los pecadores miran mientras te levantas
Y matan con los ojos
Esto es el fin
Nuestro tiempo puede estar condenado
Mientras viajas, mientras cambias
A medida que te deslizas fuera del alcance
este es el espejo
Refleja lo que es real
Los pecadores miran mientras te levantas
Y matan con los ojos
Esto es el fin
Nuestro tiempo será condenado
Mientras viajas, mientras cambias
A medida que te deslizas
Tu mano está tan fría
Perdóname, tu mano está tan fría
Perdóname todo lo que queda hasta el final
Todo lo que queda, maldito sea nuestro tiempo
Tu mano está tan fría