Traducción de la letra de la canción Sour Ground - Asrai

Sour Ground (original)

She wrote her name in sand
And lived a lie within
The sadness and sorrow
For the loss that came again
Water washed the tears away
But the emptiness stayed
Tamed itself with outrage
And spit the bitterness away
This water won’t feed the earth
Nothing grows on sour ground
She cannot calm the screams
To silence in her head
Staring with her empty eyes
Try to feel what she had
She wrote her name in sand
And loved a lie within
Where beauty can be cruel
And beauty takes it all
This water won’t feed the earth
Nothing grows on sour ground
I will swim with you
And play amongst the waves
Where mermaids will be singing
Where the sweet song remains
Like a comfort whisper
To be together again
She wrote her name in sand
And believed her lie within
This water won’t feed the earth
Nothing grows on sour ground
This water won’t feed the earth
Nothing grows on sour ground

(traducción)

Ella escribió su nombre en la arena
Y vivía una mentira dentro
La tristeza y el dolor
Por la pérdida que vino de nuevo
El agua lavó las lágrimas
Pero el vacío se quedó
Domado a sí mismo con indignación
Y escupir la amargura lejos
Esta agua no alimentará la tierra
Nada crece en tierra agria
Ella no puede calmar los gritos
Para silenciar en su cabeza
Mirando con sus ojos vacíos
Trate de sentir lo que ella tenía
Ella escribió su nombre en la arena
Y amaba una mentira dentro
Donde la belleza puede ser cruel
Y la belleza se lo lleva todo
Esta agua no alimentará la tierra
Nada crece en tierra agria
voy a nadar contigo
Y jugar entre las olas
Donde las sirenas estarán cantando
Donde queda la dulce canción
Como un susurro de consuelo
Para estar juntos de nuevo
Ella escribió su nombre en la arena
Y creyó su mentira dentro
Esta agua no alimentará la tierra
Nada crece en tierra agria
Esta agua no alimentará la tierra
Nada crece en tierra agria