| Something I Said (original) | Something I Said (traducción) |
|---|---|
| Don’t close the door | no cierres la puerta |
| It’s cold outside | Está frío afuera |
| Nothing is the same anymore | Ya nada es igual |
| It’s all changing It’s cold outside | Todo está cambiando, hace frío afuera |
| Don’t close the door | no cierres la puerta |
| I feel one with the cold outside | Me siento uno con el frío de afuera |
| And now nothing seems the same anymore | Y ahora ya nada parece igual |
| It’s all changing | todo esta cambiando |
| And I’ve absolutely no control | Y no tengo absolutamente ningún control |
| So tell me now | Asi que, dime ahora |
| Is it something I said, is it something I did? | ¿Es algo que dije, es algo que hice? |
| Is it something in between you and me? | ¿Es algo entre tú y yo? |
| Just you and me My words turn into accusations | Solos tu y yo Mis palabras se convierten en acusaciones |
| Yours into excuses | tuyo en excusas |
| The distance creeps between you and me So why don’t you just go on and tell me now | La distancia se arrastra entre tú y yo Entonces, ¿por qué no sigues y me dices ahora? |
| Is it something I said, is it something I did? | ¿Es algo que dije, es algo que hice? |
| Is it something in between you and me? | ¿Es algo entre tú y yo? |
| Oh, just tell me now | Oh, solo dime ahora |
| Is it something I said, is it something I did? | ¿Es algo que dije, es algo que hice? |
| Is it something in between you and me? | ¿Es algo entre tú y yo? |
| Just you and me No matter what I say here, I’ll still be losing | Solo tú y yo No importa lo que diga aquí, seguiré perdiendo |
| No matter what I do, I am lost anyway | No importa lo que haga, estoy perdido de todos modos |
| What’re you saying? | ¿Qué estás diciendo? |
| Just tell me now | solo dime ahora |
| Is it something I said, is it something I did? | ¿Es algo que dije, es algo que hice? |
| Is it something in between you and me? | ¿Es algo entre tú y yo? |
| Oh, just tell me now | Oh, solo dime ahora |
| Is it something I said, is it something I did? | ¿Es algo que dije, es algo que hice? |
| Is it something in between you and me? | ¿Es algo entre tú y yo? |
| Just you and me Is it something I said, is it something I did? | Solo tú y yo ¿Es algo que dije, es algo que hice? |
| Is it something in between you and me? | ¿Es algo entre tú y yo? |
| Oh, just tell me now | Oh, solo dime ahora |
| Is it something I said, is it something I did? | ¿Es algo que dije, es algo que hice? |
| Is it something in between you and me? | ¿Es algo entre tú y yo? |
| Just you and me And it cuts me like a knife | solo tu y yo y me corta como un cuchillo |
| A different story, waiting for your lies | Una historia diferente, esperando tus mentiras |
| Is it something I said? | ¿Es algo que dije? |
| Is it something to regret? | ¿Es algo de qué arrepentirse? |
| So tell me now | Asi que, dime ahora |
Traducción de la letra de la canción Something I Said - Asrai
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Something I Said de -Asrai
Canción del álbum: Pearls In Dirt
En el género:Метал
Fecha de lanzamiento:09.11.2012
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Season of Mist
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 |