Traducción de la letra de la canción Inflamed Paradox - Astarte

Inflamed Paradox (original)

Over the mountain
The sky immerses itself in the liquid shapes
The elements of lake
Awake the beasts of mind
Water shapes the heartbeats
Of the shadow-Lady
Years are bridges of life and death
They carry the curse of the lady
Eyes that rest inside liquid flames
A fragile black eternity will
Rotate inside her madness
Tears spread like rain to wake the calm solid face
Her bright dark hair uplifted from her head
Up to the horizon of the zenith height
Rich with the spoils of time
She rose like ghost to the unwanted passengers
Drifted as doubtful illusion, scary dead spirit
Might prove her grief and rage of her pain
Large fearfully marks of unsettled eye
Shifting all around the lake of doom
A lady comes and goes
Moves, as she was not in pain
Her shadowy silken presence
Is weeping to the surrounding woods
Sights of blazing memories
Memories made of faith
Smokes of pain and sorrow
But the flame has gone through the time

(traducción)

Sobre la montaña
El cielo se sumerge en las formas líquidas
Los elementos del lago
Despertar a las bestias de la mente
El agua da forma a los latidos del corazón
De la sombra-Dama
Los años son puentes de vida y muerte
Llevan la maldición de la dama
Ojos que descansan dentro de llamas líquidas
Una frágil eternidad negra
Gira dentro de su locura
Las lágrimas se esparcen como la lluvia para despertar el rostro tranquilo y sólido.
Su brillante cabello oscuro levantado de su cabeza.
Hasta el horizonte de la altura del cenit
Rico con el botín del tiempo
Ella se elevó como un fantasma a los pasajeros no deseados
A la deriva como ilusión dudosa, espíritu muerto aterrador
Podría probar su dolor y la rabia de su dolor
Grandes marcas temerosas de ojo inquieto
Cambiando por todo el lago de la perdición
una dama va y viene
Se mueve, ya que no tenía dolor.
Su sombría presencia sedosa
Está llorando a los bosques circundantes
Lugares de recuerdos deslumbrantes
Recuerdos hechos de fe
Humos de dolor y tristeza
Pero la llama ha atravesado el tiempo