Traducción de la letra de la canción Quod Superius Sicut Inferius - Astarte

Quod Superius Sicut Inferius (original)

Before him, a red light
Flames from fire set in benighted wildness
Natural resemblance made from the meeting
Devoted to the crowed mighty one
Go under the dark swales of earth
To the mournful chambers of sad hell
Cross the un-harvested sea of pulsing with lights
Under our roots
Years were banished
From the deep continent
Our home on Acheron’s shore
Gaze the black Tartaros
Out of our roots
Our bodies gaze the stars
How long the beauty last!
Till soul fall down
The «rock"of the life-chain
Branches are the heavens
Around our limbs
We embrace the unchain universe

(traducción)

Delante de él, una luz roja
Las llamas del fuego se encienden en la naturaleza salvaje
Semejanza natural hecha de la reunión
Dedicado al poderoso cantado
Ve debajo de los oscuros bajíos de la tierra
A las lúgubres cámaras del triste infierno
Cruza el mar no cosechado de palpitantes luces
Bajo nuestras raíces
Los años fueron desterrados
Desde el continente profundo
Nuestro hogar en la costa de Acheron
Contempla los tártaros negros
De nuestras raíces
Nuestros cuerpos contemplan las estrellas
¡Cuánto dura la belleza!
Hasta que el alma se caiga
La «roca» de la cadena de la vida
Las ramas son los cielos
Alrededor de nuestras extremidades
Abrazamos el universo desencadenado