Traducción de la letra de la canción Voyage to Eternal Life - Astarte

Voyage to Eternal Life (original)

The woods are lonely, dark and deep.
Stopped between mountains and frozen lakes.
The darkest evening of the year,
I came and wrote upon a cross under foot.
And on the mournful stars gazed up above.
The eagle watches from his mountain walls.
Good-bye to the sun that shines for the dead no longer.
Now sleepy beath summons him down to Acheron,
That rold shore.
There is no bride song there, nor any music.
She saftly whispers your welcome to the endless darkness.
Where the blue sky turned to black
And the moon remains a frozen hidden memory.
One would say that the earth,
Is the way of all flesh.
And the sea is the way od all souls.
The very dead of winter.
Oh, starry night!
This is how you wished to die

Voyage to Eternal Life (traducción)

Los bosques son solitarios, oscuros y profundos.
Parado entre montañas y lagos helados.
La tarde más oscura del año,
Vine y escribí sobre una cruz bajo los pies.
Y sobre las luctuosas estrellas miraban arriba.
El águila acecha desde las paredes de sus montañas.
Adiós al sol que ya no brilla para los muertos.
Ahora Sleepy Beath lo convoca a Acheron,
Esa orilla enrollada.
No hay canción de novia allí, ni música.
Ella susurra con seguridad tu bienvenida a la oscuridad sin fin.
Donde el cielo azul se volvió negro
Y la luna sigue siendo un recuerdo oculto congelado.
Se diría que la tierra,
es el camino de toda carne.
Y el mar es el camino de todas las almas.
Los mismos muertos del invierno.
¡Ay, noche estrellada!
Así es como deseabas morir