Traducción de la letra de la canción Sirens - Astarte

Sirens (original)

Absence of light
Paralyzing my fate
Salty beast of naked desires
(Silver Dance over the fullmoon rise
Come and goes, replaces the Darkness)
Summoning upon another reality
Sailing to the unsafe kingdom of nymph
Cedar smoke of thyme (and)
Singing high and low
Eyes wet scanning the bare horizon
Her worm voice rose
Hellenic Gods watching seduction
Snake body linking
Ambrosia enslaved
Sirens, Mythic Desire
Sirens liar
Epilogue:
(Dark shoreline appeared
Earthquake broke the harmony
Liquidity of body and mind
(Shipping with the beast of beauty)
(Sea mirror’s the elements of space
Replace the eye of truthful existence
Liquid living roots underwater kingdom)

Sirens (traducción)

Ausencia de luz
Paralizando mi destino
Bestia salada de deseos desnudos
(Danza de plata sobre el ascenso de la luna llena
Viene y va, reemplaza a la Oscuridad)
Invocando a otra realidad
Navegando hacia el inseguro reino de la ninfa
Cedro humo de tomillo (y)
Cantando alto y bajo
Ojos mojados escaneando el horizonte desnudo
Su voz de gusano se elevó
Dioses helénicos viendo seducción
Unión del cuerpo de serpiente
Ambrosía esclavizada
sirenas, deseo mítico
sirenas mentirosas
Epílogo:
(La costa oscura apareció
Terremoto rompió la armonía
Liquidez de cuerpo y mente
(Envío con la bestia de la belleza)
(El espejo del mar son los elementos del espacio
Reemplazar el ojo de la existencia veraz
Reino submarino de raíces vivas líquidas)