Traducción de la letra de la canción Heatseeker - Astronomy Class, Lotek, Astronomy Class feat Lotek

Heatseeker (original)

Brush my shoes off and bend my peak
Clear my throat and I’m ready to speak
Allow me to introduce yours truly
This sound hits like a kicking in the goolies
Now you sing soprano
Ja no techno — connnect like Meccano
There are no equals, check the info
I can kill a soundboy with just the intro
So — flash your lighter in the atmosphere
Im here, the other side of the atlas
Left far to UK, wanna check my display
Won’t stop until I get a rewind by DJs
And this sounds passe but life’s a cliche
People sell their souls on eBay these days
I don’t watch eee ays I make my advance
With an ace up my sleeve, I take a chance
This gambler’s luck must run out soon
So before the key change I’m out of tune
This cloudy view shows blurry sunshine
Heard the punchline — laughed regardless
See who laugh lasts laughs the hardest
Dance on the grave of a former master
In this amber-washed town
One foot forward — feels good for now
Pot off the backburner in fact turn the lights up
Lock in like heatseekers
Hit the loud speaker, metal head to raver
Check the Yellow Pages — sound and optics
Don’t try to stop this — roll the tape please
Note how under-evolved these apes seem
Like dreams of robots, I’m a ghost dog
Who rolls like tumbleweeds — holds the humble weed
Stroll cold streets in golden rays
Don’t seek olden days — I speak from them
Unique conundrum to beat the hum-drum
From A.U.S.T.
to streets of London
Speak with one tongue, a million eyes
And kill all them lies that we can’t get on
Cos for now I got cards worth betting on
But not letting on — what you sweating on?
It feels good for now but then moments pass
So as I hold this glass questions pose and ask
Is it full or empty?
Sparse or plenty?
How long’s a piece of string?
Can you tell me?
I’m not sure, if it’s short as time is
Long enough to wrap up the thoughts of rhymers
A small reminder — a day for each dog
Like when the dance floor favoured these songs
It’s true sometimes you might blink and it’s gone
And just when you might start thinking it’s wrong
It seems the path is long and you’re on it
The truth is just a lie when you try to be honest
Big slick I’m promising — a cryptic prophet
Lifting off lids when DJs drop this
What hits today may miss the mark later
The chance to take big chips are fast fading

Heatseeker (traducción)

Cepillarme los zapatos y doblar mi pico
Aclara mi garganta y estoy listo para hablar
Permítanme presentarles de verdad
Este sonido golpea como una patada en los goolies
Ahora cantas soprano
Ja no techno — conéctate como Meccano
No hay iguales, consulta la info
Puedo matar a un chico de sonido con solo la introducción
Entonces, encienda su encendedor en la atmósfera
Estoy aquí, al otro lado del atlas
Izquierda hasta el Reino Unido, quiero revisar mi pantalla
No se detendrá hasta que obtenga un rebobinado de los DJ
Y esto suena pasado de moda, pero la vida es un cliché
La gente vende su alma en eBay estos días
no miro eee ays hago mi avance
Con un as bajo la manga, me arriesgo
La suerte de este jugador debe agotarse pronto
Así que antes del cambio de tonalidad estoy desafinado
Esta vista nublada muestra un sol borroso
Escuché el remate: se rió a pesar de todo.
Mira quién ríe dura más y ríe más fuerte
Danza sobre la tumba de un antiguo maestro
En esta ciudad lavada de ámbar
Un pie adelante: se siente bien por ahora
Apague el quemador trasero, de hecho, encienda las luces
Encerrarse como buscadores de calor
Golpea el altavoz, cabeza de metal a raver
Consulta las páginas amarillas: sonido y óptica
No intentes detener esto: pasa la cinta, por favor.
Tenga en cuenta lo poco evolucionados que parecen estos simios
Como sueños de robots, soy un perro fantasma
Quien rueda como plantas rodadoras, sostiene la humilde hierba
Pasea por las calles frías bajo los rayos dorados
No busques los días pasados, yo hablo desde ellos.
Enigma único para vencer el murmullo
Desde A.U.S.T.
a las calles de Londres
Hablar con una lengua, un millón de ojos
Y matar todas esas mentiras que no podemos seguir
Porque por ahora tengo cartas en las que vale la pena apostar
Pero no lo digas, ¿por qué estás sudando?
Se siente bien por ahora pero luego pasan los momentos
Entonces, mientras sostengo este vaso, las preguntas posan y preguntan
¿Está lleno o vacío?
¿Escaso o abundante?
¿Cuánto mide un trozo de cuerda?
¿Usted pude decirme?
No estoy seguro, si es corto como el tiempo es
El tiempo suficiente para concluir los pensamientos de los rimadores
Un pequeño recordatorio: un día para cada perro
Como cuando la pista de baile favorecía estas canciones
Es cierto que a veces puedes parpadear y se ha ido
Y justo cuando podrías empezar a pensar que está mal
Parece que el camino es largo y estás en él
La verdad es solo una mentira cuando tratas de ser honesto
Gran mancha que prometo: un profeta críptico
Levantando las tapas cuando los DJs sueltan esto
Lo que golpea hoy puede fallar más tarde
La oportunidad de tomar grandes fichas se está desvaneciendo rápidamente