Traducción de la letra de la canción Answer Me - At Vance

Answer Me (original)

Answer me — Open your heart
Answer me — Take me in your arms
Answer me
I’m all by myself, just the wind in my hair
I take another step but I don’t really care
All my thoughts go out to you
I’m lost in nowhere, there’s nothing left to do
I take another breath but my heart seems to freeze
I’m losing the ground so won’t you answer please
I’m a broken man with nothing left to loose
I’m down on my knees you made me pay my dues
Answer me — Hear my call — Open your heart
Answer me — Release my pain — Take me in your arms
And all these tears I’ve cried for you
I’m sendin' out my love to you
Now that you’re gone
I open the door but it seems to be locked
I’m runnin' round in circles, I realize that I’m trapped
And all that I feel is that I’m runnin' insane
My wounds don’t seem to heal
And the pain remains the same
You take away my breath
And I’m slaved by your thoughts
It feels like I’m deaf and I’m wasting all my words
I’m a broken man but my arms are open wide
Tryin' my best to make things turn out right
Answer me — Hear my call — Open your heart
Answer me — Release my pain — Take me in your arms
And all these tears I’ve cried for you
I’m sendin' out my love to you
Now that you’re gone
Answer me — Open your heart
Answer me — Take me in your arms
Answer me

(traducción)

Respóndeme: abre tu corazón
Respóndeme, llévame en tus brazos
Respóndeme
Estoy solo, solo el viento en mi cabello
Doy otro paso pero realmente no me importa
Todos mis pensamientos están contigo
Estoy perdido en ninguna parte, no queda nada por hacer
Tomo otro respiro pero mi corazón parece congelarse
Estoy perdiendo el terreno, así que no respondas, por favor.
Soy un hombre roto sin nada que perder
Estoy de rodillas, me hiciste pagar mis deudas
Respóndeme, escucha mi llamada, abre tu corazón.
Respóndeme — Libera mi dolor — Tómame en tus brazos
Y todas estas lágrimas que he llorado por ti
Te estoy enviando mi amor
Ahora que te has ido
Abro la puerta pero parece estar cerrada
Estoy corriendo en círculos, me doy cuenta de que estoy atrapado
Y todo lo que siento es que me estoy volviendo loco
Mis heridas no parecen sanar
Y el dolor sigue siendo el mismo
me quitas el aliento
Y estoy esclavizado por tus pensamientos
Se siente como si estuviera sordo y estoy desperdiciando todas mis palabras
Soy un hombre roto pero mis brazos están abiertos
Haciendo todo lo posible para que las cosas salgan bien
Respóndeme, escucha mi llamada, abre tu corazón.
Respóndeme — Libera mi dolor — Tómame en tus brazos
Y todas estas lágrimas que he llorado por ti
Te estoy enviando mi amor
Ahora que te has ido
Respóndeme: abre tu corazón
Respóndeme, llévame en tus brazos
Respóndeme