Traducción de la letra de la canción Fallen Angel - At Vance

Fallen Angel (original)

Now that I see myself without the shades of fear
The tears of bitterness taste strange but now it’s clear
And I used to think I’ve owned a wall that’s build with love
But you have torn it into fragments stone by stone
Then you gave me a bouquet of roses
They where black and seed with hate
You treated me like I’m your enemy
You where the one who opened the gate
The robe that you’re wearing now
Carries all my dreams and I hope that you can bear
That you’re just a Fallen angel — digging the dirt
Fallen angel — what is the word
Fallen angel — down to the bone
Fallen angel — now you’re alone
Down to the bone, you’re just a fallen angel
The words you’ve chosen were like arrows in my heart
What’s your intention did you plan that from the start
I thought I’ve layed out all my dreams in your hands
And I truly hope that you know where this ends
Jealousy seemed to be master
The reason that caused this disaster
I feel like I’m reading an epitaph
You’ve buried our friendship and love
The robe that you’re wearing now
Carries all my dreams and I hope that you can bear
Fallen angel — digging the dirt
Fallen angel — what is the word
Fallen angel — down to the bone
Fallen angel — now you’re alone
Down to the bone, you’re just a fallen angel

Fallen Angel (traducción)

Ahora que me veo sin las sombras del miedo
Las lágrimas de amargura tienen un sabor extraño, pero ahora está claro
Y solía pensar que tenía un muro construido con amor
Pero lo has hecho pedazos piedra a piedra
Entonces me diste un ramo de rosas
Ellos donde negros y semillas con odio
Me trataste como si fuera tu enemigo
Tú fuiste el que abrió la puerta
La túnica que llevas ahora
Lleva todos mis sueños y espero que puedas soportar
Que solo eres un ángel caído — cavando la tierra
Ángel caído: ¿cuál es la palabra?
Ángel caído, hasta los huesos
Ángel caído, ahora estás solo
Hasta el hueso, eres solo un ángel caído
Las palabras que has elegido fueron como flechas en mi corazón
¿Cuál es tu intención, lo planeaste desde el principio?
Pensé que había puesto todos mis sueños en tus manos
Y realmente espero que sepas dónde termina esto
Los celos parecían ser maestros
La razón que causó este desastre.
Siento que estoy leyendo un epitafio
Has enterrado nuestra amistad y amor.
La túnica que llevas ahora
Lleva todos mis sueños y espero que puedas soportar
Ángel caído: cavando en la tierra
Ángel caído: ¿cuál es la palabra?
Ángel caído, hasta los huesos
Ángel caído, ahora estás solo
Hasta el hueso, eres solo un ángel caído