Traducción de la letra de la canción One Million Miles Away - At Vance

One Million Miles Away (original)

I can hear the sound of your feet
Coming closer to the place where we meet
I raise my weary head
And I open my eyes
And in the silence of my lonely room
A clock is ticking and it’s near high noon
Outside my window the thunder roars
I feel it’s time to enter the door
Can you hear the echoes in my brain
Drivin me mad I’m running insane
They call your name on and on But then I wake up and you’re gone
But you didn’t seem so far away
One million miles away
So my call goes over the ocean
One million miles away
Will I ever be near to you
I try to make this moment last
To see your face behind this mask
I feel I’m falling black asleep
So I’m closing my eyes
My body shivers and my souls starts to ache
I try to wake up before it’s to late
Calling your name but it’s lost in the air
Running on aimless to weak to dare
And your picture fades far beyond my range
One million miles away
So my call goes over the ocean
One million miles away
Will I ever be near to you

One Million Miles Away (traducción)

Puedo escuchar el sonido de tus pies
Acercándonos al lugar donde nos encontramos
Levanto mi cabeza cansada
Y abro los ojos
Y en el silencio de mi cuarto solitario
Un reloj está en marcha y es cerca del mediodía
Fuera de mi ventana el trueno ruge
Siento que es hora de entrar por la puerta
¿Puedes oír los ecos en mi cerebro?
Volviéndome loco, me estoy volviendo loco
Llaman tu nombre una y otra vez, pero luego me despierto y te has ido
Pero no parecías tan lejos
Un millón de millas de distancia
Así que mi llamada va sobre el océano
Un millón de millas de distancia
¿Alguna vez estaré cerca de ti?
Trato de hacer que este momento dure
Para ver tu cara detrás de esta máscara
Siento que me estoy quedando dormido
Así que estoy cerrando los ojos
Mi cuerpo se estremece y mi alma comienza a doler
Intento despertarme antes de que sea tarde
Llamando tu nombre pero se pierde en el aire
Corriendo sin rumbo a débil a atreverse
Y tu imagen se desvanece mucho más allá de mi alcance
Un millón de millas de distancia
Así que mi llamada va sobre el océano
Un millón de millas de distancia
¿Alguna vez estaré cerca de ti?