Traducción de la letra de la canción Time - At Vance

Time (original)

There’s a river dark and deep
Holding visions you can’t keep
But the water flows too slow
Where it end you’ll never know
Like a clock that’s spinning round
Only ticking is the sound
Like an endless wheel of fortune
And you’re losing the ground
And it seems
There’s never an end
And all your dreams fade into nowhere-land
And you’re lost between time
And your life ain’t worth a dime
When you’re crossing the line
And your life-light stops to shine
As you walk right through the boarder
Between dead or alive
Prisoners from over yonder
Daring to strive
Like a touch without a soul
And an aim without a goal
So you try to break away
But they force you to stay
And you know
That chances have passed
Water Flows
But this moment won’t last
And you’re lost between time
And your live ain’t worth a dime
When you’re crossing the line
And your life-light stops to shine
(… time will never turn forever)

Time (traducción)

Hay un río oscuro y profundo
Sosteniendo visiones que no puedes mantener
Pero el agua fluye demasiado lento
Dónde termina nunca lo sabrás
Como un reloj que da vueltas
Solo el tictac es el sonido
Como una rueda interminable de la fortuna
Y estás perdiendo el suelo
y parece
Nunca hay un final
Y todos tus sueños se desvanecen en la tierra de la nada
Y estás perdido entre el tiempo
Y tu vida no vale ni un centavo
Cuando estás cruzando la línea
Y tu luz de vida deja de brillar
Mientras caminas a través de la frontera
Entre vivo o muerto
Prisioneros de más allá
Atreverse a esforzarse
Como un toque sin alma
Y un objetivo sin meta
Así que tratas de separarte
Pero te obligan a quedarte
Y sabes
Que las oportunidades han pasado
Flujos de agua
Pero este momento no durará
Y estás perdido entre el tiempo
Y tu vida no vale un centavo
Cuando estás cruzando la línea
Y tu luz de vida deja de brillar
(... el tiempo nunca cambiará para siempre)