Traducción de la letra de la canción I Would Believe - Atheena

I Would Believe (original)

Every minute of my life
Every second of my day
For all the times I’ve wondered, whispered
Who will you be and where can I find you
Carry me back home
When my demons pull me deeper
Where are you now
Who are you now
I would believe
That you were best for me
But we cannot be
Cause you won’t be the one to try
It’s all I need
Just take a chance on me
But we cannot be
Cause you won’t be the one to try
It’s gonna be alright
At night I hear your name
Flying trough these lonely halls
At night you wisper in my ear
And I believe that’s how you guide me
Give me one more sign
Show me where you are
Please tell me now
Just tell me now
(Save me from myself)
I would believe
That you were best for me
But we cannot be
Cause you won’t be the one to try
It’s all I need
Just take a chance on me
But we cannot be
Cause you won’t be the one to try
It’s gonna be alright
I would believe
That you were best for me
But we cannot be
Cause you won’t be the one to try
It’s all I need
Just take a chance on me
But we cannot be
Cause you won’t be the one to try
It’s gonna be alright

(traducción)

Cada minuto de mi vida
Cada segundo de mi día
Por todas las veces que me he preguntado, susurrado
Quién serás y dónde puedo encontrarte
Llévame de vuelta a casa
Cuando mis demonios me tiran más profundo
Dónde estás ahora
Quien eres ahora
yo creería
Que eras lo mejor para mi
Pero no podemos ser
Porque no serás el que lo intente
Es todo lo que necesito
Solo arriésgate conmigo
Pero no podemos ser
Porque no serás el que lo intente
Va a estar bien
Por la noche escucho tu nombre
Volando a través de estos pasillos solitarios
Por la noche me susurras al oído
Y creo que así me guías
Dame una señal más
Muéstrame dónde estás
por favor dime ahora
solo dime ahora
(Sálvame de mi mismo)
yo creería
Que eras lo mejor para mi
Pero no podemos ser
Porque no serás el que lo intente
Es todo lo que necesito
Solo arriésgate conmigo
Pero no podemos ser
Porque no serás el que lo intente
Va a estar bien
yo creería
Que eras lo mejor para mi
Pero no podemos ser
Porque no serás el que lo intente
Es todo lo que necesito
Solo arriésgate conmigo
Pero no podemos ser
Porque no serás el que lo intente
Va a estar bien