Traducción de la letra de la canción Remember Your Mortality - Atheena

Remember Your Mortality (original)

Please believe in me
Value what you got
Don’t you go and make the same mistake as I did
Never take for granted what you see
Or the people you will meet
Seize the day because tomorrow may not come
All I know
It’s just a matter of who I’ll become
Something more than I am now
I know myself
And that my struggles take me closer to an end
It’s like im watching time
Eating us alive
It’s like a
Constant pressure that restrains my life
Running out of my time
You see I can’t get back tonight
(I can´t get back tonight)
Maybe It’s hard to see the truth
That we’re wasting all our youth
But I will never let you make that choice
All I need
Is something to believe and to achieve
And I will stand my ground
The path we choose
Will take us closer to the answer of it all
And so I’ve made my choice
You shouldn’t look back
The answer is always hard to find
You just might
Might brake your neck
It’s like im watching time
Eating us alive
It’s like a
Constant pressure that restrains my life
Running out of my time
You see I can’t get back tonight
Clock is ticking days are short
I know you’ve struggled with your goal
But when you find that strength of yours
Please come back with no remorse
It’s like im watching time
Eating us alive
It’s like a
Constant pressure that restrains my life
Running out of my time
You see I can’t get back tonight

(traducción)

por favor cree en mi
Valora lo que tienes
No vayas y cometas el mismo error que yo
Nunca des por sentado lo que ves
O las personas que conocerás
Aprovecha el día porque mañana puede que no llegue
Todo lo que sé
Es solo una cuestión de en quién me convertiré
Algo más de lo que soy ahora
Me conozco
Y que mis luchas me lleven mas cerca de un final
Es como si estuviera viendo el tiempo
Comiéndonos vivos
es como un
Presión constante que frena mi vida
Me estoy quedando sin tiempo
Ves que no puedo volver esta noche
(No puedo volver esta noche)
Tal vez es difícil ver la verdad
Que estamos desperdiciando toda nuestra juventud
Pero nunca te dejaré tomar esa decisión
Todo lo que necesito
Es algo para creer y lograr
Y me mantendré firme
El camino que elegimos
Nos acercará a la respuesta de todo
Y así he hecho mi elección
no deberías mirar atrás
La respuesta siempre es difícil de encontrar
podrías
Podría romperte el cuello
Es como si estuviera viendo el tiempo
Comiéndonos vivos
es como un
Presión constante que frena mi vida
Me estoy quedando sin tiempo
Ves que no puedo volver esta noche
El reloj está corriendo, los días son cortos
Sé que has luchado con tu objetivo
Pero cuando encuentras esa fuerza tuya
Por favor, vuelve sin remordimientos.
Es como si estuviera viendo el tiempo
Comiéndonos vivos
es como un
Presión constante que frena mi vida
Me estoy quedando sin tiempo
Ves que no puedo volver esta noche