Traducción de la letra de la canción My Car Run On Coke - Viper, Athena

My Car Run On Coke (original)

I know what she need a real G, like me
A main hustler, that can sweep her up off her feet
And I’m the one, cause my money game hit straight
These other cats already got too much on they plate
Escape, to a new level wit my cash
She feel inclined I bust her up, for the jazz
Imma win her over, with love and loot
Them other dudes then stop tryin' cause they get the boot
Haven’t kept you off my mind from the time we spend
The top cash, gotta love from my dividends
(?) show her off to the fellas
And to these haters, so y’all stay jealous
Money shine, gone keep the girl right
I got the power, to keep her good day and night
The money, gone keep her pacified
On the crew, I can get her if I hardly tried
Come to find out I’m more, than a hustler
She probably come with me, cause she know I can trust her
If I don’t snatch her up, others gone do the same
I think she found my personality behind the cash
The competition ain’t try cause they couldn’t last
The power of my money get me thinkin' real deep
Ever sincere, is my intention to be
I hit a stang, now the money game turn my loose
Or will she feel me cause I’m playing by my own rules?
I know she real, cause my swag got me flexin'
A superstar with money not just for (?)
I know what she need a real G, like me
A main hustler, that can sweep her up off her feet
And I’m the one, cause my money game hit straight
These other cats already got too much on they plate
Escape, to a new level wit my cash
She feel inclined I bust her up, for the jazz
Imma win her over, with love and loot
Them other dudes then stop tryin' cause they get the boot

(traducción)

Sé lo que necesita una verdadera G, como yo
Un estafador principal, que puede levantarla de sus pies.
Y yo soy el elegido, porque mi juego de dinero fue directo
Estos otros gatos ya tienen demasiado en su plato
Escape, a un nuevo nivel con mi efectivo
Ella se siente inclinada a que la rompa, por el jazz
Voy a conquistarla, con amor y botín
Los otros tipos luego dejan de intentarlo porque obtienen el arranque
No te he mantenido fuera de mi mente desde el tiempo que pasamos
El efectivo superior, tengo amor de mis dividendos
(?) mostrársela a los muchachos
Y a estos haters, así que manténganse celosos
El dinero brilla, se ha ido, mantén a la chica bien
Tengo el poder, para mantenerla bien día y noche
El dinero, se fue a mantenerla pacificada
En la tripulación, puedo conseguirla si apenas lo intento
Ven a descubrir que soy más que un estafador
Probablemente venga conmigo, porque sabe que puedo confiar en ella
Si no la atrapo, otros se irán a hacer lo mismo
Creo que encontró mi personalidad detrás del dinero
La competencia no lo intenta porque no pudieron durar
El poder de mi dinero me hace pensar muy profundo
Siempre sincero, es mi intención ser
Golpeé un stang, ahora el juego del dinero me suelta
¿O me sentirá porque estoy jugando con mis propias reglas?
Sé que ella es real, porque mi botín me hizo flexionar
Una superestrella con dinero no solo para (?)
Sé lo que necesita una verdadera G, como yo
Un estafador principal, que puede levantarla de sus pies.
Y yo soy el elegido, porque mi juego de dinero fue directo
Estos otros gatos ya tienen demasiado en su plato
Escape, a un nuevo nivel con mi efectivo
Ella se siente inclinada a que la rompa, por el jazz
Voy a conquistarla, con amor y botín
Los otros tipos luego dejan de intentarlo porque obtienen el arranque