Traducción de la letra de la canción Ben Böyleyim - Athena

Ben Böyleyim (original)

Hayat bu kadar mı?
Bence değil
Birkaç sözüm var
Biraz senin gibi
Yıkılmayan duvarları var
Bazen esintili
Bazen uzak yakınlarım var
Ben, ben böyleyim kendi yolumda
Bırak, tutma beni
Kaybetsem de üzülmem asla
Ne boş kaygıların
Korkma bana hiçbir şey olmaz
Yanlış doğru gibi
Eksik kalan birkaç satırsa
Ve ben, ben böyleyim
Kendi yolumda
Hayat benim
Her anımı yaşadıkça sevesim var
Aldırmam hiç yağmurlara
Benim güzel hatalarım var
Bir an bile vazgeçmedim
Kendi yolumdan
Değer saklanma hiç
Geçer zaman böyle de geçer
Ya sev ister vazgeç
Beklentiler sadece üzer
Ayrı dünyalarda farklı farklı o kafalarda
Ve ben, ben böyleyim
Kendi yolumda
Hayat benim
Her anımı yaşadıkça sevesim var
Aldırmam hiç yağmurlara
Benim güzel hatalarım var
Bir an bile vazgeçmedim
Kendi yolumdan

(traducción)

¿Es tanto la vida?
no lo creo
tengo algunas palabras
un poco como tu
Tiene paredes que no se rompen
a veces ventoso
A veces tengo parientes lejanos
Yo, yo soy así a mi manera
Suéltame, no me abraces
Incluso si pierdo, nunca estaré triste
Que preocupaciones vacías
No tengas miedo que no me pase nada
como mal bien
faltan algunas lineas
y yo soy asi
a mi manera
Es mi vida
Tengo amor como vivo cada momento
no me importan las lluvias
tengo hermosos defectos
no me rendí ni por un momento
mi manera
Sin valor escondido
El tiempo pasa así
O lo amas o lo dejas
Las expectativas solo duelen
En mundos diferentes, en cabezas diferentes
y yo soy asi
a mi manera
Es mi vida
Tengo amor como vivo cada momento
no me importan las lluvias
tengo hermosos defectos
no me rendí ni por un momento
mi manera