Traducción de la letra de la canción Kaçak - Athena

Kaçak (original)

Nereye kaçıyorsun kaçıyor musun
Ne acelen var, yoksa bir şüphen mi var
Adını söylemedin söylemedin
Sevmeyi beceremedin, kendini bilen mi var
Bu ölümlü dünya
Anlamıyor musun
Sarıl boynuna
Geri gelmiyor bu zaman
Yokuşlar yüksek, cevaplar kısa
Yükleniyor bütün alem sana, gel yanıma
Yüzüme bakamıyorsun, bakıyor musun
Gözlerin kimi arıyor, yoksa sevgilin mi var
Bu ölümlü dünya
Anlamıyor musun
Sarıl boynuna
Geri gelmiyor bu zaman

Kaçak (traducción)

de donde estas huyendo
¿Qué tienes prisa, o tienes una duda?
no dijiste tu nombre
No supiste amar, ¿alguien se conoce a sí mismo?
este mundo mortal
No lo entiendes
abraza tu cuello
esta vez no va a volver
Las pendientes son altas, las respuestas son cortas.
El mundo entero está cargando sobre ti, ven a mí
No puedes mirarme a la cara, ¿me miras?
¿A quién buscan tus ojos, o tienes un amante?
este mundo mortal
No lo entiendes
abraza tu cuello
esta vez no va a volver