Letras de Üç Lira Bir Anahtar - Athena

Üç Lira Bir Anahtar (original)

Öyle özgürdür ki aşk
Hiç şakası yoktur
Yakar da acımasız
Hiç yalanı yoktur
Haydi kandırdın beni
Nefes verir alamazsın
Kaldın mı bir garip anlatamazsın
Ağlarsan ağla, umarsızca ağla
Kaybolup giden günler ardından
Yok olur aşık, bir rezili rüsvan
Akıl dur der ki, sen aldırma
Öyle bakma önüne yazık diyemeyiz
Bir yutarsın yemi vazgeçemeyiz
Yara bere içinde iz kalır doyamazsın
Koydun mu yola başı
Kendini vurdun mu
İstersen diline
Alırsan eline
Sar geri sar boyuna
İpi bağla boynuna
Asla kaybolamazsın
Ağlarsan ağla, umarsızca ağla
Kaybolup giden günler ardından
Yok olur aşık, bir rezili rüsvan
Akıl dur der ki, sen aldırma

(traducción)

Tan libre es el amor
No es un chiste
Quema también despiadado
no hay mentiras
Vamos, me engañaste
no puedes respirar
¿Te quedaste? No puedes decirle a un bicho raro
Llora si lloras, llora sin remedio
Después de los días pasados
El amante desaparece, un rusvan deshonrado
La mente dice alto, no importa
No podemos decir que es una lástima mirar frente a ti así.
Una vez que tragas el anzuelo, no podemos rendirnos.
Quedan cicatrices en el moretón, no puedes tener suficiente
¿Pusiste tu cabeza en el camino?
¿te disparaste a ti mismo?
Si quieres tu idioma
si lo tomas
rebobinar rebobinar longitudinalmente
Ate la cuerda alrededor de su cuello
nunca puedes perderte
Llora si lloras, llora sin remedio
Después de los días pasados
El amante desaparece, un rusvan deshonrado
La mente dice alto, no importa