Traducción de la letra de la canción Ses Etme - Athena

Ses Etme (original)

Kovalıyorsun kendi kendini
Hayat buysa ben yokum der gibi
Dönüyorsun hep aynı yere
Yeni baştan başlıyormuş gibi
Sar yaranı mikrop kapmasın
Varsa bir bardak su iç üstüne
Geçer geçer biraz aslında
Sonra bir bakmışsın, boş bir oda
Ayartıyor kalbini
Dolaşırsa kanında deli deli
Erirsin de çaresi yok
İncitiyor dur sakın ses etme
Bu satırı sen yazdın bu onun suçu değil
Öyle ol istedin, geber istedin
Teker teker nasıl yazdınsa
Öylesine bakmışsın
İşte o kadar
Kırar gibidir
Sever gibidir
Aslında sever gibidir

Ses Etme (traducción)

te estás persiguiendo a ti mismo
Si esto es vida, es como decir que no existo
siempre vuelves al mismo lugar
es como empezar de nuevo
Envuelve tu herida para que no se infecte
Beba un vaso de agua si está disponible.
Pasa un poco en realidad
Entonces miras, es una habitación vacía
tentando tu corazón
Si en tu sangre circula, loco loco
Incluso si te derrites, no hay solución
Duele, para, no hagas ruido
Tú escribiste esta línea, no es su culpa.
Querías ser así, querías morir
¿Cómo escribiste uno por uno?
te veías tan
Eso es todo
es como crack
es como un amante
En realidad como un amante