Traducción de la letra de la canción Ton dernier rôle - Athena

Ton dernier rôle (original)

Les rues sont bondées, la ville va déborder
C’est pas l’scénario j’m'étais imaginé
Le monde se passe sur l’corps au lieu d’faire leurs adieux
Tu vivras pas plus vieux mon niaiseux
Réveille-toé, ton temps va s'écouler
Faudrait commencer à penser
Faire le vide dans tes idées, sortir le mauvais
J’espère t’as tout ce qu’il faut en route vers l’abattoir
Choisir le bon rôle avant qu’tout devienne noir
C’est la bêtise humaine qui a orchestré tout ça
Si au moins ça finissait bien ça serait déjà ça
Tout s’est finalement éteint
On s’est rendu à la fin
Réveille-toé
Ta blonde s’en vient t’chercher
À quoi t'étais en train d’rêver
T’avais pas d’l’air de feeler

(traducción)

Las calles están llenas, la ciudad se desbordará
No es el escenario que había imaginado.
El mundo pasa sobre el cuerpo en lugar de decir adiós
Ya no vivirás más mi tonto
Despierta, tu tiempo se está acabando
deberías empezar a pensar
Despeja tu mente, saca lo malo
Espero que tengas todo lo necesario de camino al matadero.
Elige el papel correcto antes de que todo se vuelva negro
Fue la estupidez humana la que orquestó todo
Si al menos terminara bien eso ya seria
Todo finalmente llegó a su fin
Llegamos hasta el final
Despierta el dedo del pie
tu novia viene a buscarte
¿Qué estabas soñando?
no parecías sentir