Traducción de la letra de la canción Awkward Goodbye - Athlete

Awkward Goodbye (original)

My heart is a stone
You don’t want to go there
But I don’t mind if you try
If you should go
I’ll be a soldier
But I can’t fight without you
And outside love moves on
To an imaginary world
Where we both belong
In an imaginary world
My heart is a stone
You don’t want to go there
But I don’t mind if you try
We studied the cold
Yeah we made friends with it
And it brought us back
Our bodies intact
And no one knows how I love you
No one comes even close
And sunlight runs through my veins for you
And outside love moves on
To an imaginary world
Where we both belong
In an imaginary world
And no one knows how I love you
No one comes even close
And sunlight runs through my veins for you
And no one knows how I love you
And no one knows how I love you
No one comes even close
And sunlight runs through my veins for you
And no one knows how I love you
I put my hands up
'Cause this is so obvious
That look in your eye
Of an awkward goodbye

(traducción)

Mi corazón es una piedra
No quieres ir allí
Pero no me importa si lo intentas
Si debes ir
seré un soldado
Pero no puedo pelear sin ti
Y afuera el amor sigue adelante
A un mundo imaginario
Donde ambos pertenecemos
En un mundo imaginario
Mi corazón es una piedra
No quieres ir allí
Pero no me importa si lo intentas
Estudiamos el frío
Sí, nos hicimos amigos de él.
Y nos trajo de vuelta
Nuestros cuerpos intactos
Y nadie sabe como te amo
Nadie se acerca ni siquiera
Y la luz del sol corre por mis venas por ti
Y afuera el amor sigue adelante
A un mundo imaginario
Donde ambos pertenecemos
En un mundo imaginario
Y nadie sabe como te amo
Nadie se acerca ni siquiera
Y la luz del sol corre por mis venas por ti
Y nadie sabe como te amo
Y nadie sabe como te amo
Nadie se acerca ni siquiera
Y la luz del sol corre por mis venas por ti
Y nadie sabe como te amo
levanto mis manos
Porque esto es tan obvio
Esa mirada en tus ojos
de un adios incomodo