Traducción de la letra de la canción Rubik's Cube - Athlete

Rubik's Cube (original)

The world is too heavy
Too big for my shoulders
Come take the weight off me now
Thousands of answers
To one simple question
Come take the weight off me now
Oh I’m like a kid who just won’t let it go
Twisting and turning the colours in rows
I’m so intent to find out what it is
This is my rubik’s cube
I know I can figure it out
Lost in the playground
Late night nostalgia
Open the sky for me now
Friends round the fire
Outside in december
Open the sky for me now
Oh I’m like a kid who just won’t let it go
Twisting and turning the colours in rows
I’m so intent to find out what it is
This is my rubik’s cube
I know I can figure it out
Credits all over
The edge of horizons
That I haven’t discovered yet

Rubik's Cube (traducción)

El mundo es demasiado pesado
Demasiado grande para mis hombros
Ven a quitarme el peso de encima ahora
Miles de respuestas
A una simple pregunta
Ven a quitarme el peso de encima ahora
Oh, soy como un niño que simplemente no lo deja ir
Torciendo y girando los colores en filas
Tengo tantas ganas de averiguar qué es
este es mi cubo de rubik
Sé que puedo resolverlo
Perdido en el patio de recreo
Nostalgia de la noche
Abre el cielo para mí ahora
Amigos alrededor del fuego
Afuera en diciembre
Abre el cielo para mí ahora
Oh, soy como un niño que simplemente no lo deja ir
Torciendo y girando los colores en filas
Tengo tantas ganas de averiguar qué es
este es mi cubo de rubik
Sé que puedo resolverlo
Créditos por todas partes
El borde de los horizontes
Que aún no he descubierto